英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Same Old Story" 的中英对照歌词与中文翻译

Same Old Story

同样的老故事

歌词相关歌手:SUGABABES

English lyrics 中文翻译对照歌词

You had love for me 你必须对我的爱

You said that you'd give me everything 你说,你愿意付出我的一切

What's happening? 发生了什么?

How could you lie how could you be so trifflin' 你怎么能骗你怎么能这么trifflin “

What's going on? 这是怎么回事?

Coz I thought that you where the only one 怎么我还以为你在那里只有一个

Don't even waste my time, oh ho 甚至不要浪费我的时间,哦嗬

   

It was a shock to see 这是一个震惊地看到

Telling me lies disgusted me 告诉我的谎言让我觉得恶心

You wasn't right for me 你是不是适合我

I've had enough of your lies trying to talk to me 我受够了你的谎言试图跟我说话

Are you outta mind 你的头脑失控

Do you think i'll mind 你觉得我会介意

Don't even waste my time 甚至不要浪费我的时间

   

[Chorus] [合唱]

I don't wanna hear "I'm sorry" 我不想听“对不起”

Don't wanna hear the same old story 不想听同样的老故事

Whatever it ain't my problem 不管它是不是我的问题

You ain't gonna waste my time 你是不会浪费我的时间

Baby can't you see that I 宝贝你看不到我

Don't need you in my life 也不需要你在我的生命

Please can you see the sign 请你可以看到符号

You ain't gonna waste my time 你是不会浪费我的时间

   

You've been running games behind my back 你已经跑在我背后的游戏

Don't you relise I won't take that 难道你不次感受我不会说

Baby this is where you get of 宝贝,这是你在哪里得到的

I'm moving in onnnnnnnnnnnnnnnnnn 我朝着onnnnnnnnnnnnnnnnnn

   

Telling me the same old story 告诉我同样的老故事

Everyday the same old story 每天同样的老故事

Why you talking big for me 为什么你会说话的大我

You ain't gonna waste my time 你是不会浪费我的时间

(Can you see the signs) (你能看到的迹象)

Baby can you see that I 宝贝,你可以看到我

Don't need you in my life 也不需要你在我的生命

Can you see the signs 你可以看到招牌

You ain't gonna waste my time 你是不会浪费我的时间

   

[Chorus] [合唱]

I don't wanna hear "I'm sorry" 我不想听“对不起”

Don't wanna hear the same old story 不想听同样的老故事

Whatever it ain't my problem 不管它是不是我的问题

You ain't gonna waste my time 你是不会浪费我的时间

Baby can't you see that I 宝贝你看不到我

Don't need you in my life 也不需要你在我的生命

Please can you see the sign 请你可以看到符号

You ain't gonna waste my time 你是不会浪费我的时间

   

Same old story 同样的老故事

Same old story 同样的老故事

Ain't my problem 是不是我的问题

   

Yeah, yeah 是啊,是啊

歌词 Same Old Story 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/same-old-story-2/

歌词 Same Old Story 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Keisha Buchanan, Mutya Buena, Matt Rowe, Siobhan Donaghy

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Polygram Music Publishing Ltd. Gb