英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Same Old Saturday Night" 的中英对照歌词与中文翻译

Same Old Saturday Night

老周六夜

歌词相关歌手:FRANK SINATRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Went to see a movie show 去看了一场电影秀

Found myself an empty row 发现自己在一个空行

Thought the show was just alright 认为这个节目只是正常的

Same old Saturday night 老周六晚

   

Then I made the usual stop 然后我做了平时停

Coffee at the coffee shop 咖啡在咖啡馆

Friendly face nowhere in sight 在望友好的面孔无处

Same old Saturday night 老周六晚

   

I really thought - the papers I bought 我真的以为 - 我买的纸

Would help me forget you for a while 会帮我忘了你一段时间

Believe me honey - the funnies weren't funny 相信我亲爱的 - 的连环画是不好笑

They didn't even make me smile 他们甚至没有让我微笑

   

How I wish you'd lift the phone 我多么希望你能解除手机

Fun is fun - but not alone 有趣是有趣的 - 但不是一个人

'Til you let me hold you tight 直到你让我抱紧你

Same old Saturday night 老周六晚

   

Only your face - can help me erase 只有你的脸 - 可以帮我抹掉

That same old Saturday night 那老一套周六晚

歌词 Same Old Saturday Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/same-old-saturday-night/

歌词 Same Old Saturday Night 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sammy Cahn

版权/Copyright:

Cahn Music Co.