I can still remember the time you were there 我还记得你在那里的时候

   

   

When I needed to hold you, feel you 当我需要拥抱你，觉得你

   

   

Everytime I ask you to find a new way 每次我问你要寻找新的出路

   

   

You lie a new way 你骗了新的途径

   

   

Is it gone, gone, gone, gone, gone 难道走了，走了，走了，走了，走了

   

   

   

   

You'll change 你会改变

   

   

You'll never change 你永远也不会改变

   

   

You're never never gonna keep your promises x 2 你永远永远都不会遵守你的诺言×2

   

   

   

   

You said you'd change 你说你会改变

   

   

But I'm afraid 但我怕

   

   

It's something I won't live to see 这件事情我也不会活到

   

   

It's seems so strange 这似乎很奇怪

   

   

That sometimes fate 有时候命运

   

   

Can appear to be so real 可以显得如此真实

   

   

And yet turn out to be a fantasy 然而，变成是一个幻想

   

   

   

   

Same old line, one more time 同样的老路线，一次

   

   

Say you're gonna be, there for me 说你要去，那里为我

   

   

Say you'll change, change your ways 说你会改变，改变你的生活方式

   

   

Never gonna keep your promises 我永远不会让你的承诺

   

   

Same old game ( Ben - You know it doesn't turn me on) 同样的老游戏（奔 - 你知道它不会把我的）

   

   

Brand new day (Ben - You're singing that same old song) 崭新的一天（奔 - 你唱同一首老歌）

   

   

No more lies (Ben - If you don't wanna find me gone, gone, gone, gone, gone) 没有更多的谎言（奔 - 如果你不想要找我走了，走了，走了，走了，走了）

   

   

   

   

Another night, another day 一个晚上，另一天

   

   

What can I say 我能说什么

   

   

You're still the same old brand new you 你还是一样的老品牌全新的你

   

   

You break your promises in two 你打破你的承诺两

   

   

What can I do 我能做些什么

   

   

When you're the same old brand new you 当你的老品牌全新的你

   

   

   

   

You'll change, you'll never change 你会改变，你将永远不会改变

   

   

You're never never gonna keep your promises x 2 你永远永远都不会遵守你的诺言×2

   

   

   

   

Because of you, I guess we're through 因为你，我想我们是通过

   

   

Is this the way it has to be 这是它必须是这样

   

   

I've been a fool (Ben - I've been a fool) 我一直是个傻瓜（本 - 我是一个傻瓜）

   

   

A fool for you (Ben - A fool for you) 为你疯狂（本 - 为你疯狂）

   

   

But I've got better things to do than let you walk all over me 但是我有更好的事情要做，让比你在我同行

   

   

   

   

Same old line, one more time 同样的老路线，一次

   

   

Say you're gonna be, there for me 说你要去，那里为我

   

   

Say you'll change, change your ways 说你会改变，改变你的生活方式

   

   

Never gonna keep your promises 我永远不会让你的承诺

   

   

Same old game (Ben - You know it doesn't turn me on) 同样的老游戏（奔 - 你知道它不会把我的）

   

   

Brand new day (Ben - You're singing that same old song) 崭新的一天（奔 - 你唱同一首老歌）

   

   

No more lies (Ben - If you don't wanna find me gone, gone, gone, gone, gone) 没有更多的谎言（奔 - 如果你不想要找我走了，走了，走了，走了，走了）

   

   

   

   

Another night, another day 一个晚上，另一天

   

   

What can I say 我能说什么

   

   

You're still the same old brand new you 你还是一样的老品牌全新的你

   

   

You break your promises in two 你打破你的承诺两

   

   

What can I do 我能做些什么

   

   

When you're the same old brand new you 当你的老品牌全新的你

   

   

   

   

I can still remember the time you were there 我还记得你在那里的时候

   

   

When I needed to hold you, feel you 当我需要拥抱你，觉得你

   

   

Everytime I ask you to find a new way 每次我问你要寻找新的出路

   

   

You lie a new way 你骗了新的途径

   

   

Is it gone, gone, gone, gone, gone 难道走了，走了，走了，走了，走了

   

   

   

   

(Instrumental break) （器乐休息）

   

   

   

   

You'll change, you'll never change 你会改变，你将永远不会改变

   

   

You're never never gonna keep your promises x 2 你永远永远都不会遵守你的诺言×2

   

   

   

   

Same old line, one more time 同样的老路线，一次

   

   

Say you're gonna be, there for me 说你要去，那里为我

   

   

Say you'll change, change your ways 说你会改变，改变你的生活方式

   

   

Never gonna keep your promises 我永远不会让你的承诺

   

   

Same old game (Ben - You know it doesn't turn me on) 同样的老游戏（奔 - 你知道它不会把我的）

   

   

Brand new day (Ben - You're singing that same old song) 崭新的一天（奔 - 你唱同一首老歌）

   

   

No more lies (Ben - If you don't wanna find me gone, gone, gone, gone, gone) 没有更多的谎言（奔 - 如果你不想要找我走了，走了，走了，走了，走了）

   

   

   

   

Another night, another day 一个晚上，另一天

   

   

What can I say 我能说什么

   

   

You're still the same old brand new you 你还是一样的老品牌全新的你

   

   

You break your promises in two 你打破你的承诺两

   

   

What can I do 我能做些什么

   

   

When you're still the same old brand new you 当你还是一样的老品牌全新的你

   

   

   

   

Another night, another day 一个晚上，另一天

   

   

What I can say 我能说什么

   

   

You break your promises in two 你打破你的承诺两

   

   

What can I do 我能做些什么

   

   

   

   

Another night, another day 一个晚上，另一天

   

   

What I can say 我能说什么

   

   

You're still the same old brand new you 你还是一样的老品牌全新的你

   

   

You break your promises in two 你打破你的承诺两

   

   

What can I do 我能做些什么

   

   

You're still the same old brand new you 你还是一样的老品牌全新的你