She was layin’ there starin’ at the ceilin’ 她开始裁员有盯着在天花板，

Thinkin’ ‘bout all she didn’t wanna do today 想着回合她都没有想今天做

Alarm clock finally quit ringin’ 闹钟终于放弃在响

Wasn’t gettin’ no attention anyway 不是刚开了没注意呢

She’s just tired of that weddin’ ring 她只是太累了， weddin的“环

Yeah she’s tired of four gray walls 是啊，她是累了四个灰色的墙

She’s fed up with just ‘bout everything 她厌倦了只是回合的一切

And that’s all hey you know that’s all 而这一切，嘿，你知道这一切

   

It’s the same ol’ same ol’ every night 这是同样的醇同醇每天晚上

Got to have a change of scenery 得有换个环境

It’s the same ol’ same ol’ every night 这是同样的醇同醇每天晚上

One of these days she just might leave 这些天，她也许会留下

   

Little dress hangin’ in the back of her closet 在她的衣柜后面的小礼服犹豫不决，

She could slip away and put it on 她可以溜走，并把它放在

Long tan legs as smooth as silk 龙谭腿像丝绸一样光滑

She knows what she’s thinkin’s wrong 她知道她在想的问题

She’s just tired of the way it is 她只是厌倦事情是这样的

Yeah she’s tired what she’s goin’ thru 是啊，她是累了她的布莱恩通

She’s fed up with the life she’s missed 她厌倦了生命，她的想念

She’s feelin’ used she’s just to used to the 她感觉“拿来她只是习惯了

   

It’s the same ol’ same ol’ every night 这是同样的醇同醇每天晚上

Got to have a change of scenery 得有换个环境

It’s the same ol’ same ol’ every night 这是同样的醇同醇每天晚上

One of these days she just might leave 这些天，她也许会留下

   

Oh and she’s tired of his runnin’ ‘round 哦，她是厌倦了他飞奔轮

And she’s tired of bein’ left alone 她是厌倦成为独自

She’s had enough of bein’ held down 她有足够的拜因“按住

While he’s on the town, she’s wantin’ out 虽然他在镇上，她想从出

   

It’s the same ol’ same ol’ every night 这是同样的醇同醇每天晚上

Got to have a change of scenery 得有换个环境

It’s the same ol’ same ol’ every night 这是同样的醇同醇每天晚上

One of these days she just might leave 这些天，她也许会留下

   

It’s the same ol’ same ol’ every night 这是同样的醇同醇每天晚上

Got to have a change of scenery 得有换个环境

It’s the same ol’ same ol’ every night 这是同样的醇同醇每天晚上

One of these days she just might leave 这些天，她也许会留下

   

Better believe me 最好相信我