[Jesy:] [ Jesy ： ]

Ladies all across the world 所有世界各地的名媛

Listen up, we're looking for recruits 听好了，我们正在寻找新兵

If you're with me, let me see your hands 如果你和我在一起，让我看看你的手

Stand up and salute 站起来行礼

Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots 让你的杀手高跟鞋，运动鞋，水泵或系带靴子

Representing all the women, salute, salute! 代表所有的女性，敬礼，敬礼！

   

[Jade:] [玉： ]

Ladies all across the world 所有世界各地的名媛

Listen up, we're looking for recruits 听好了，我们正在寻找新兵

If you're with me, let me see your hands 如果你和我在一起，让我看看你的手

Stand up and salute 站起来行礼

Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots 让你的杀手高跟鞋，运动鞋，水泵或系带靴子

Representing all the women, salute, salute! 代表所有的女性，敬礼，敬礼！

   

It's who we are 这是我们是谁

We don't need no camouflage 我们不需要任何的伪装

It's the female federal 这是联邦女

And we're taking off 我们正在起飞

If you with me, women let me hear you say 如果你和我在一起，女人让我听你说

   

Ladies all across the world 所有世界各地的名媛

Listen up, we're looking for recruits 听好了，我们正在寻找新兵

If you're with me, let me see your hands 如果你和我在一起，让我看看你的手

Stand up and salute 站起来行礼

Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots 让你的杀手高跟鞋，运动鞋，水泵或系带靴子

Representing all the women, salute, salute! 代表所有的女性，敬礼，敬礼！

   

Attention! (Salute) 注意！ （礼炮）

Attention! (Salute) 注意！ （礼炮）

Attention! (Huh!) 注意！ （嗯！ ）

Representing all the women, salute, salute! 代表所有的女性，敬礼，敬礼！

   

[Leigh-Anne:] [雷·安妮： ]

Sisters we are everywhere 我们是无处不在的姐妹

Warriors, your country needs you 勇士，你的国家需要你

If you're ready ladies, better keep steady 如果你已经准备好女士们，更好地保持平稳

Ready, aim, shoot 准备，瞄准，射击

Don't need ammunition, on a mission 不需要弹药，在执行任务

And we'll hit you with the truth 我们会打你的真相

Divas, queens, we don't need no man, salute! 天后，女王，我们不需要任何人，致敬！

   

[Perrie:] [ Perrie ： ]

Sisters we are everywhere 我们是无处不在的姐妹

Warriors, your country needs you 勇士，你的国家需要你

If you're ready ladies, better keep steady 如果你已经准备好女士们，更好地保持平稳

Ready, aim, shoot 准备，瞄准，射击

Don't need ammunition. On a mission 不需要弹药。在使命

And we'll hit you with the truth 我们会打你的真相

Representing all the women, salute, salute! 代表所有的女性，敬礼，敬礼！

   

It's who we are 这是我们是谁

We don't need no camouflage 我们不需要任何的伪装

It's the female federal 这是联邦女

And we're taking off, 我们正在起飞，

If you with me, women let me hear you say 如果你和我在一起，女人让我听你说

   

Ladies all across the world 所有世界各地的名媛

Listen up, we're looking for recruits 听好了，我们正在寻找新兵

If you're with me, let me see your hands 如果你和我在一起，让我看看你的手

Stand up and salute 站起来行礼

Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots 让你的杀手高跟鞋，运动鞋，水泵或系带靴子

Representing all the women, salute, salute! 代表所有的女性，敬礼，敬礼！

   

Attention! (Salute) 注意！ （礼炮）

Attention! (Salute) 注意！ （礼炮）

Attention! (Huh!) 注意！ （嗯！ ）

Representing all the women, salute, salute! 代表所有的女性，敬礼，敬礼！

   

You think we're just pretty things 你以为我们只是漂亮的东西

You couldn't be more wrong 你得不能再错了

(We're standing strong, we carry on) （我们是站在强势，我们继续）

Knock us but we keep moving up (we're moving up, yeah) 敲我们，但我们继续前进了（我们动起来，是啊）

Can't stop a hurricane, ladies it's time to awake (yeah!) 无法阻止飓风，女士们是时候醒了（是的！ ）

   

Attention! 注意！

Attention! 注意！

Individuals! 个人！

Originals! 原稿！

Huh! 呵呵！

Let me hear you say, 让我听到你说，

   

Ladies all across the world 所有世界各地的名媛

Listen up, we're looking for recruits 听好了，我们正在寻找新兵

If you're with me, let me see your hands 如果你和我在一起，让我看看你的手

Stand up and salute 站起来行礼

Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots 让你的杀手高跟鞋，运动鞋，水泵或系带靴子

Representing all the women, salute, salute! 代表所有的女性，敬礼，敬礼！

   

Attention! (Salute) 注意！ （礼炮）

Attention! (Salute) 注意！ （礼炮）

Attention! (Huh!) 注意！ （嗯！ ）

Representing all the women, salute, salute 代表所有的女性，敬礼，敬礼

Ladies, the time has come, the war has begun. Let us stand together. 女士们，时间已到，战争已经开始。让我们站在一起。

And remember, men fight great, but women are great fighters 请记住，男人拼很大，但女人是伟大的战士

   

Huh! 呵呵！

Representing all the women, salute, salute! 代表所有的女性，敬礼，敬礼！