英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Saloon Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Saloon Song

宋轿车

歌词相关歌手:BURN HALO

English lyrics 中文翻译对照歌词

It was raining when I walked through the door 天下着雨,当我穿过大门

I didn't know that I'd find what I was looking for 我不知道我会找到我要找的

I saw you there from across the room 我看到你有来自全国各地的房

Through the haze and the smoke of that old saloon 透过薄雾和旧轿车的烟

I tried looking away but I just had to stay 我试着去寻找,但我不得不留

   

They say that time keeps flying on by 他们说时间保持了对飞

But I keep thinking about that first night 不过,我一直在想着第一个晚上

   

I saw you smiling 我看到你的微笑

I knew I had to talk to you and had to swallow my pride 我知道我必须和你谈谈,不得不吞下我的骄傲

I heard you telling all your friends you met someone 我听说你告诉你的朋友,你遇到了什么人

And how we talked all night 以及我们如何谈论一整夜

And I still hear you, and I still see you after all this time 而且我还听说你了,我还是看到你这么长的时间后,

   

I sat down and bought you one more drink 我坐下来,你买了一个多饮

Listened to you talk, I swear I could hear you think 听你说话,我发誓,我能听到你觉得

So I asked you "Could I see you again?" 所以我问你“我可以再见到你吗?”

You just laughed and grabbed my hand 你只是笑着抓起我的手

You've been holding on tight, ever since that night 你一直抱着紧张,因为以往那个夜晚

   

They say that time keeps flying on by 他们说时间保持了对飞

But if I'm with you that's alright 但是,如果我跟你说是正常的

   

I saw you smiling 我看到你的微笑

I knew I had to talk to you and had to swallow my pride 我知道我必须和你谈谈,不得不吞下我的骄傲

I heard you telling all your friends you met someone 我听说你告诉你的朋友,你遇到了什么人

And how we talked all night 以及我们如何谈论一整夜

And I still hear you, and I still see you after all this time 而且我还听说你了,我还是看到你这么长的时间后,

   

And after all the good, the bad, the ugly and the sad 毕竟好的,坏的,丑陋和悲哀

I remember that first day and I still feel the same 我记得第一天,我仍然有同样的感觉

   

I saw you smiling from across the room 我看到你在房间里微笑

   

I saw you smiling 我看到你的微笑

I knew I had to talk to you and had to swallow my pride 我知道我必须和你谈谈,不得不吞下我的骄傲

I heard you telling all your friends you met someone 我听说你告诉你的朋友,你遇到了什么人

And how we talked all night (after all this time) 我们又如何谈了一夜(毕竟这个时候)

I saw you smiling (after all this time) 我看见你的微笑(毕竟这个时候)

I saw you smiling (after all this time) 我看见你的微笑(毕竟这个时候)

I saw you smiling 我看到你的微笑

I saw you smiling 我看到你的微笑

歌词 Saloon Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/saloon-song/