In America, you get food to eat 在美国，你吃的食物

You won't have to run through the jungle and scuff up your feet 你会不会在丛林中运行，并擦伤了你的脚

You'll just sing about Jesus and drink wine all day 你只唱耶稣和喝酒整天

It's great to be an American 这是伟大的是美国

   

Ain't no lions or tigers 是不是没有狮子或老虎

Ain't no mama snake 是不是没有妈妈的蛇

Just a sweet watermelon and buckwheat cake 只是一个甜美的西瓜，荞麦饼

   

Everybody is as happy as a man can be 每个人都快乐得像一个人可以

Climb aboard, little one 爬上军舰，小家伙

Sail away with me 远航与我

   

Sail away, sail away 远航，远航

We will cross the mighty ocean into Charleston Bay 我们将穿越浩瀚的海洋为查尔斯顿湾

Sail away, sail away 远航，远航

We will cross the mighty ocean into Charleston Bay 我们将穿越浩瀚的海洋为查尔斯顿湾

   

In America, every man is free 在美国，每个人都是自由

Take care of his home and his family 就拿他的家和他的家人

You'll be happy as a monkey in a monkey tree 你会很高兴，因为在树上的猴子猴

You're all gonna be an American 你的一切会是一个美国人

   

Sail away, sail away 远航，远航

We will cross the mighty ocean into Charleston Bay 我们将穿越浩瀚的海洋为查尔斯顿湾

Sail away, sail away 远航，远航

We will cross the mighty ocean into Charleston Bay 我们将穿越浩瀚的海洋为查尔斯顿湾

   

You'll get food to eat 你会得到食物吃

Sail away, sail away 远航，远航

Sail away 远航

We will cross the mighty ocean into Charleston Bay 我们将穿越浩瀚的海洋为查尔斯顿湾

Sail away, sail away 远航，远航

We will cross the mighty ocean into Charleston Bay 我们将穿越浩瀚的海洋为查尔斯顿湾

   

Won't have to scuff up your feet anymore 不会有擦伤了你的脚了

Ain't no jungle on this far and distant shore 是不是没有丛林的这一步和遥远的彼岸