英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sail Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Sail Away

远航

歌词相关歌手:CHARLIE DANIELS BAND, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

The house lights blaze, the spotlights dim and the encore fades away 屋内的灯光闪耀,聚光灯暗淡和安可消失了

We've got five hundred miles to go and another show to play 我们有500英里去和另一个节目播放

But there's a few old diehard fans still hanging out back stage 但是,有几个老死忠球迷还挂出后台

They're the ones who have been faithful from the start 他们是那些谁一直忠实地从一开始就

So we renew our old aquaintances and discuss the life and times 因此,我们重申我们的老aquaintances和讨论生活和时代

Of Tommy, Toy and Ronnie and the ones we've left behind 汤米,玩具和罗尼和那些我们留下

And all the minstrel warriors who got old before their time 和所有谁是自己的时间之前拿到的老战士的吟游诗人

But they'll always have a place here in our hearts 但是,他们永远有一个地方,在这里我们的心

And its time to pick up memories and remember our old friends 和它的时间来收拾回忆,记得我们的老朋友

Do you think we'll ever see the likes of Stevie Ray again? 你认为我们会永远看到Stevie光芒的喜欢了吗?

   

[CHORUS] [合唱]

Sail away it's time for moving on 远航是时候提出有关

This music is my mission and this highway is my home 这音乐是我的使命,这条公路是我的家

While you sleep we've got promises to keep 当您睡觉时,我们已经得到了承诺,以保持

And miles to go before the morning light 而临近天亮才走

We're the tall, dark ships that pass you in the night 我们是通过你在晚上高大,皮肤黝黑的船只

   

We thank you for your kind words and for coming to the show 我们感谢你的赞美之词,并为未来的演出

It's so good to see you all again but we've really got to go 它是如此高兴再次见到大家,但我们真的得走了

The weather's getting stormy and they say it's gonna snow 天气的越来越风风雨雨,他们说这是会下雪

And Omaha's a far piece down the line 和奥马哈是一个远远片向下行

We'll it's sure been fun but the time has come to get on out of here 我们将它肯定很有趣,但时间已经到了获得离开这里

The driver's getting nervous and the road crew's out of beer 司机越来越紧张,道路船员的出啤酒

And if the good Lord's willing we're gonna see you all next year 如果好耶的愿,我们要去看看大家在明年

And we'll drop you all a card at Christmas time 我们会在圣诞节的时候送你所有的卡

But the boys are getting restless and the hours getting late 但是男生越来越焦躁不安和时间越来越晚

The time goes by so easy but that highway won't wait 时间久了很容易,但在高速公路不会等待

   

[CHORUS] [合唱]

Sail away it's time for moving on 远航是时候提出有关

This music is my mission and this highway is my home 这音乐是我的使命,这条公路是我的家

While you sleep we've got promises to keep 当您睡觉时,我们已经得到了承诺,以保持

And miles to go before the morning light 而临近天亮才走

We're the tall dark ships that pass you in the night 我们认为通过你的夜晚高高的黑船

歌词 Sail Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sail-away-10/

歌词 Sail Away 的作者与版权信息:

作者/Writers:

van Dyke Parks

版权/Copyright:

You Call These Songs, Warner-tamerlane Publishing Corp.