英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Said She Was A Dancer" 的中英对照歌词与中文翻译

Said She Was A Dancer

说她是舞者

歌词相关歌手:JETHRO TULL

English lyrics 中文翻译对照歌词

She said she was a dancer. If I believed it, it was my busines 她说,她是一名舞蹈演员。如果我相信它,它是我的业务内容

She surely knew a thing or two about control. 她肯定知道一两件事有关的控制。

Next to the bar we hit the samovar. She almost slipped right through my fingers. 旁边的酒吧,我们打的茶炊。她几乎从我的指缝滑落的权利。

It was snowing outside and in her soul. 它外面下雪了,并在她的灵魂。

   

Well, maybe you're a dancer, and maybe I'm the King of Old Siam. 好吧,也许你是一个舞者,也许我老暹罗国王。

I thought it through... best to let the illusion roll. 我认为它通过......最好让幻想卷。

I wouldn't say I've never heard that tale before, 我不会说我以前从来没有听说过的故事,

my frozen little senorita, 我冰冻的小senorita ,

but if your dream is good, why not share it when the nights are cold? 但如果你的梦想是好的,为什么不分享它当夜晚冷吗?

   

Hey Moscow, what's your story? Lady, take your time, don't hurry. 嘿莫斯科,什么是你的故事吗?夫人,慢慢来,不要心急。

Maybe a student of the agricultural plan. 或许农业计划的学生。

Hey Moscow, what's your name? If you don't want to say, don't worry. 嘿莫斯科,你叫什么名字?如果你不想说的,不用担心。

It would probably be hard for me to make it scan. 或许,这将是我很难让它扫描。

   

With her phrase book in her silk soft hand 随着她的短语手册在她的丝绸柔软的手

she spoke in riddles while the vodka listened. 她说话的谜语,而伏特加听。

I said, ``Let me look up love, if I might be so bold.'' 我说, `让我仰望的爱情,如果我可以这么大胆。

She was the nearest thing to Rock and Roll 她是摇滚乐最近的事

that side of the velvet curtain 天鹅绒窗帘的那一边

that separates eastern steel from western gold. 用于分隔西金东钢。

   

Hey Miss Moscow, what's your story? 嘿莫斯科小姐,你叫什么故事吗?

You needn't speak aloud, just whisper. 你不必大声说话,只是轻声细语。

Am I just the closest thing to an Englishman? 我只是最接近英国人?

You've seen me in your magazines, or maybe on state television. 你见过我在你的杂志,或者在国家电视台。

I'm your Pepsi-Cola, but you won't take me out the can. 我是你百事可乐,但你不会带我出去即可。

She said she was a dancer --- so she did. 她说,她是一名舞蹈演员---所以她做到了。

   

She said she was a dancer. If I believed it, it was my business. 她说,她是一名舞蹈演员。如果我相信了他,那是我的事。

It felt like a merry dance that I was being led. 这感觉就像我正在过着欢快的舞蹈。

So I stole one kiss. It was a near miss. 所以我偷了一吻。这是一场有惊无险。

She looked at me like I was Jack the Ripper. 她看着我,好像我是开膛手杰克。

She leaned in close. ``Goodnight,'' was all she said. 她俯身靠近。 `晚安“,”一切都是她说。

So I took myself off to bed. 所以我把我自己去睡觉。

歌词 Said She Was A Dancer 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/said-she-was-a-dancer/

歌词 Said She Was A Dancer 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ian Scott Anderson, Ian Anderson

版权/Copyright:

The Ian Anderson Group Of Companies Ltd.