英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Saddle Tramp" 的中英对照歌词与中文翻译

Saddle Tramp

鞍流浪汉

歌词相关歌手:CHARLIE DANIELS BAND, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well you pass around the pipe and you all get high 那么你通过管道周围和你都得到高

Never even stop and wonder why 甚至从来没有停下来,不知道为什么

Maybe it's because you wanna die 也许是因为你想死

Maybe it's just the way things have to be 也许这只是事情的方式必须是

   

You stay up late and drink too damn much whiskey 你熬夜,喝太他妈多的威士忌

You know that sort of thing is kind of risky 你知道那种事是种冒险

Maybe it's just because you like to feel frisky 也许是因为你喜欢活泼的感觉,只是

Maybe it's just because you like to feel free 也许是因为你喜欢随意,只是

   

Saddle Tramp 鞍流浪汉

How many people watch you ridin' by 有多少人看你坐车经

Like a thunder cloud that floats 像积雨云浮

Across the Arizona sky 整个亚利桑那州的天空

And wonder if they're looking 而且不知道他们正在寻找

At a mighty happy man 在一个强大的快乐的人

Or just a lonely breeze that drifts 或者只是一个孤独的风,漂移

Across the endless desert sand 穿越一望无际的沙漠沙

   

Well it's gettin' kinda cold in Readosa 那么它的刚开了在Readosa有点冷

Abilene ain't gettin' any closer 阿比林是不是刚开了更近

One more drink, one more hand of poker 一个多饮,扑克多了一个手

‘Cause a fool and his money's “原因是傻瓜和他的钱是

Gonna have to part 要去必须分开

   

You're too proud to ever show your sorrow 你太骄傲,永远展现你的忧伤

You don't steal and you won't beg or borrow 你不偷,你不会乞求或借用

You may be here today but you're gone tomorrow 你可能今天在这里,但你明天去

There ain't no strings on your boot heels 有没有在您的引导脚跟无弦

Or your heart 或者你的心脏

   

Saddle Tramp 鞍流浪汉

How many people watch you ride away 有多少人看你骑走

Wonder why you never promise 想知道为什么你永远的承诺

To come back some day 回来的某一天

Maybe thinking you were holding 也许以为你要举办

All the pieces in your hand 一切都在你手中的碎片

Or are they slippin' through your fingers 或者是他们跌到通过你的手指

Like the endless desert sand 像一望无际的沙漠

歌词 Saddle Tramp 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/saddle-tramp-1/

歌词 Saddle Tramp 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Charles Fred Hayward, Charlie Daniels, William J. Digregorio, Fred Edwards, John Crain, Don Bruce Murray

版权/Copyright:

Music Corp. Of America Inc.