He gets up early about seven o'clock, 他早起七点钟左右，

The alarm goes off and then the house starts to rock. 警报响起，然后房子开始摇晃。

In and out of the bathroom by seven-o-three, 在和走出浴室由7 -O-三，

By seven-ten he's downstairs drinking his tea. 七， 10他在楼下喝他的茶。

So put a shine on your shoes, 所以把照你的鞋子，

Put on your pin-striped suit. 穿上你的细条纹西装。

Can't lose those early-morning-can't-stop-yawning, 稳赚不赔的清晨 - 不能停，打哈欠，

Push and shoving rush hour blues. 推搡下班高峰期蓝调。

   

[Wife:] [妻子： ]

Darling are you ready? 亲爱的你准备好了吗？

You'll be late for the bus! 你要迟到了公车！

   

[Star:] [明星： ]

Don't rush me baby 别催我的宝宝

While I'm using my brush. 当我用我的画笔。

   

[Wife:] [妻子： ]

Get a move on darling 获得宠儿的举动

You're cutting it fine. 你切断它的罚款。

   

[Star:] [明星： ]

Cool it baby 酷宝贝

I've got plenty of time. 我有充足的时间。

   

So put a shine on your shoes 所以把照你的鞋

Put on your pin-striped suit. 穿上你的细条纹西装。

Can't lose those early-morning-can't-stop-yawning 稳赚不赔的清晨 - 不能停，打哈欠

Push and shoving rush hour blues. 推搡下班高峰期蓝调。

   

Soon I'll be just one of the commuters 不久，我将是乘客只有一个

Waiting for the subway train. 在等待地铁列车。

I'll be rushing up the stairs 我会抢着上楼梯

And in the elevator. 和在所述电梯。

By the time that I get there 由我到那里的时候

I'm gonna feel like a mole in the ground 我会觉得像在地面上有痣

I'll be caught in the crush 我会被抓住的美眉

I'll be pushed and be shoved, 我会推来推，

And I'll be trying to get the subway train. 我会试图让地铁列车。

I'll be fighting with my brief case 我会用我的公文包战斗

And my umbrella, 而我的伞，

Every morning and every night. 每天早晨，每一个夜晚。

Some people do it every day of their lives. 有些人做他们生活的每一天。

   

[Wife:] [妻子： ]

Read the paper later 后来读报纸

You'll be caught in the queues. 你会被夹在队列中。

   

[Star:] [明星： ]

Don't rush me baby 别催我的宝宝

While I'm reading the news. 虽然我在看新闻。

   

[Wife:] [妻子： ]

Darling get a move on 亲爱的再快一点

You're cutting it fine. 你切断它的罚款。

   

[Star:] [明星： ]

Cool it baby 酷宝贝

I've got plenty of time. 我有充足的时间。

   

A quick cup of coffee and a slice of 快速一杯咖啡和切片

Toast and the Star (or should we say, 吐司与星（或者应该说，

Norman?) is off to do battle with the 诺曼？ ）是关闭的做战的

Rush hour queues and traffic jams. 上班高峰排队和交通拥堵。

   

In the rush hour queues 在上下班高峰期排队

No one gives a damn. 没有人给出了一个该死的。

No one knows where I'm going to 没有人知道我要去

No one knows who I am. 没有人知道我是谁。

   

I'm sitting in my office 我坐在我的办公室

In the metropolis 在大都市

I'm just part of the scenery, 我的风景只是其中的一部分，

I'm just part of the machinery. 我的机器的一部分。

Chained to my desk on the 22nd floor, 拴在我的办公桌上22楼，

I can't break out through the automatic door, 我不能摆脱通过自动门，

I'd jump out the window but I can't face the drop 我从窗口跳出去，但我无法面对降

I'm sitting in a cage with an eye on the clock. 我坐在一个笼子里，且对时钟的眼睛。

   

I'm ready to start paying my dues, 我已经准备好开始支付我的会费，

I've got to lose those early-morning-can't-stop-yawning, 我必须失去那些清晨 - 不能停，打哈欠，

Push and shoving, rush hour blues. 推搡，下班高峰期的蓝调。

   

Well I'm ready to start paying my dues, 嗯，我已经准备好开始支付我的会费，

I've got to lose those early-morning can't-stop-yawning, 我必须失去那些清晨不容停止打哈欠，

Push and shoving rush hour blues. 推搡下班高峰期蓝调。