英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Runaway Train" 的中英对照歌词与中文翻译

Runaway Train

失控的火车

歌词相关歌手:CASEY DONAHEW BAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

Got this empty feelin' 得到这个空感觉

Broken soul and I'm not believin' that 残破的灵魂,我不believin “的

She's gone and I'm the fool again 她走了,我又是傻瓜

Up high, take me down 高处,带我下来

The time goes on and my tears hit the ground 时间的推移,我的眼泪砸在地上

And I look back, I find that she's a friend 我回头看,我觉得她是一个朋友

I'm runnin' fast, I'm gettin' nowhere 我飞奔快,我刚开了无处

And I still remember the smell of your hair 我还记得你的头发的气味

And the way you looked whenever I would hitch a ride 而且你看的方式,每当我想搭顺风车

   

And you were headed south on a runaway train 而你南下在失控的火车

My life's in pieces like a broken picture frame 我的生活是像一个破碎的相框件

Love to hold you, but you long to be free 喜欢抱着你,但你渴望自由

You need somebody, and I don't think that it's me 你需要帮助的人,我不认为这是我的

You walked away without sayin' a word 你走了不说一个字

I tried to call you, but I guess you never heard 我试着给你打电话,但我猜你从来没有听说过

That was me and I was screamin' your name 这是我和我的尖叫你的名字

But you were headed south on this runaway train 但你南下在这个失控的火车

   

I still recall the day we met 我还记得我们相遇的那天

The sky was cloudy how could I forget the way you looked in that blue dress 天空是阴天我怎么能忘记你看着那个蓝衣服的方式

I sit alone in a room of friends and scattered thoughts dance through my head and I wonder if you'd ever love me at all 我独自一人坐在一个房间里的朋友和散落的想法在我的脑海跳舞,我不知道你会永远爱我的人

By my next picture in my head, and I still remember the last thing you said was 根据我在我的头上下一张图片,我还记得你说的最后一件事是

I've gotta go, and please don't follow me 我得走了,请不要跟着我

   

And you were headed south on a runaway train 而你南下在失控的火车

My life's in pieces like a broken picture frame 我的生活是像一个破碎的相框件

Love to hold you, but you long to be free 喜欢抱着你,但你渴望自由

You need somebody, and I don't think that it's me 你需要帮助的人,我不认为这是我的

You walked away without sayin' a word 你走了不说一个字

I tried to call you, but I guess you never heard 我试着给你打电话,但我猜你从来没有听说过

That was me and I was screamin' your name 这是我和我的尖叫你的名字

But you were headed south on this runaway train 但你南下在这个失控的火车

   

Yeah you were headed south on a runaway train 是的,你是向南在失控的火车

My life's in pieces like a broken picture frame 我的生活是像一个破碎的相框件

Love to hold you, but you long to be free 喜欢抱着你,但你渴望自由

You need somebody, and I don't think that it's me 你需要帮助的人,我不认为这是我的

You walked away without sayin' a word 你走了不说一个字

I tried to call you, but I guess you never heard 我试着给你打电话,但我猜你从来没有听说过

That was me and I was screamin' your name 这是我和我的尖叫你的名字

But you were headed south on this runaway train 但你南下在这个失控的火车

   

Runaway 失控

Runaway 失控

Runaway 失控

歌词 Runaway Train 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/runaway-train-3/