英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Runaway Slave" 的中英对照歌词与中文翻译

Runaway Slave

逃跑的奴隶

歌词相关歌手:AZ

English lyrics 中文翻译对照歌词

[AZ:] [AZ : ]

Pitch black bare foot sprinting like a deer shook 漆黑的光脚冲刺像鹿震撼

Face like a werewolf quoting from the prayer book 脸像一个狼人的祈祷书引用

Elders back there put 长老回到那里放

You know that fear make a motherfucker stare and look 你知道,恐惧让娘盯着,看看

I done seen them lynched grandpopz 我做见过他们私刑grandpopz

In my sleep hear them shackles when they slam lock 在我睡觉听到他们的桎梏,当他们锁定大满贯

Fuck master and his ham hots 他妈的主人和他的火腿白热化

Let him pick his damn crops probably get my hands chopped 让他挑选他该死的作物可能得到我的手砍伤

But it's a chance worth taking 但是,这是一个机会,值得考虑

Freedom land will be my last location 自由的土地将是我最后的位置

Them overseers got them hound dogs chasing 这些监督员得到了他们的猎犬狗追

My pounding heart racing since departing from the foundation 因为从基础出发,我的心脏怦怦直跳赛车

Blatant, they just whipped little Willie 赤裸裸的,他们只是鞭打小威利

He can't walk now they ripped his achilles 他现在不能走路,他们剥去他的致命

Why talk, field niggas fear me house 为什么要谈,现场黑鬼担心我的房子

Niggas hear me but they still a little leery 黑鬼们听我,但他们还是有一点持怀疑态度

Or scary, just wanna be free got a baby boy three I don't want him like me 或可怕的,只是想免费得到了一个男婴3 ,我不希望他像我一样

Please, just let me get across know 求你了,让我知道对面得

His freedom's in the north just like Jesus on the cross 他的自由是在北方,就像耶稣在十字架上

Die for our sins I die for my kins just for the sake to see slavery end 死为我们的罪我死了我的金穗只是为了看看到底奴隶制

Can't they see we all men 他们不能看到我们所有的人

All being hated for the color of skin 所有被讨厌的皮肤的颜色,

It's hard to translate it but my brother only ten 很难翻译,但我的哥哥只有十

Working in the field got him working for a meal 在外地工作,把他的工作一顿饭

I'm worshipping still so please send a sign 我崇拜还是那么请发送标志

I'm just another nigga with his ass on the line 我只是一个黑人,他的屁股就行了

Fine, but you know I'm here trying 好吧,但你知道我在这里尝试

Trying to stay alive while everybody dying 试图维持生命,而每个人都死去

Back at the plantation momma there crying 回到种植园的妈妈那里哭

But I told momma dear not to care cause I'm a lion 但我告诉妈妈亲爱的不要在意,因为我是狮子

No lying, I know I'm a nigga 不妄语,我知道我是一个黑人

But now I'm a nigga that made it to the river 但现在我是一个黑人,使得它到河边

   

[Chorus: x2] [合唱: X2 ]

I'm just a runaway slave 我只是一个逃跑的奴隶

I stay running til they run me in my grave 我留在运行直到它们运行在我的坟墓

Either that or they lock me in a cage 如果不是这样,他们把我关在笼子里

Throw away the key 把钥匙扔掉

Will I ever be free? 我将永远是免费的吗?

歌词 Runaway Slave 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/runaway-slave/

歌词 Runaway Slave 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Anthony Cruz, Kendred Smith

版权/Copyright:

Family Bizness Muzic Inc., Life'S A Bitch Publishing