Get kicked out for coming home at dawn, 被踢出了回家在黎明，

Mom and Dad cursed the day you were born, 你出生的那一天，爸爸妈妈骂道，

Throw your clothes into a duffle bag 把你的衣服塞进行李袋

shoutin' as ya slam the door home is a drag 叫喊着“为雅摔门家是一拖

   

Who can I turn to and where can I stay? 谁，我可以谈谈我在哪里可以留下来吗？

I heard a place is open all night and all day 我听到了一夜，整天的地方是开放的

There's a place you can go where the cops don't know 有一个地方，你可以去那里的警察不知道

You can act real wild they don't treat you like a child 你可以扮演真正的野生他们不把你像个孩子

   

Runaway boys 男孩离家出走

   

Your hair's all greasy and you feel like a slob, 你的头发是所有油腻，你觉得自己是个大懒虫，

You're only fifteen and you can't get a job, 你只有15岁，你不能找到一份工作，

Go into the luncheonette and shoot a few games 进入便餐并拍摄了几场比赛

Losing all your quarters, man it's always the same 失去你所有的宿舍，一个人，那就是永远不变

   

Steal a couple of bucks to buy a new toy, 偷了两块钱买一个新玩具，

Slip into the alley with the 滑与胡同

   

Runaway boys 男孩离家出走

   

Runnin' faster, faster all the time 天边更快，更快的所有时间

You're under age and God knows, that's a crime! 你是未成年，天知道，这是犯罪！

   

Runaway boys 男孩离家出走