英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Runaround Sue" 的中英对照歌词与中文翻译

Runaround Sue

闪避苏

歌词相关歌手:STATUS QUO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm gonna tell a story and it's sad but true 我要讲述一个故事,这是可悲的,但真正的

About a girl that I once knew 关于一个女孩,我曾经认识

She took my love and ran it around 她把我的爱和周围跑了

With any other single guy in town 随着城镇其他任何一个人

   

I should have known it from the very start 我应该从一开始就知道的话

This girl would leave me with a broken heart 这个女孩会离开我带着一颗破碎的心脏

Now listen people what I'm telling you 现在听的人就是我要告诉你

A-keep away from-a Runaround Sue 从-A闪避苏A-远离

   

I miss her lips and the smile on her face 我想念她的嘴唇和她脸上的笑容

The touch of her hair and this girl's warm embrace 她头发的触感和这个女孩的温暖的怀抱

So if you don't wanna cry like I do 所以,如果你不想哭像我这样做

A-keep away from-a Runaround Sue 从-A闪避苏A-远离

   

She likes to travel around 她喜欢到各地旅游

She'll love you and she'll put you down 她会爱你,她会把你失望

Now people let me put you wise 现在的人,让我把你明智的

She goes out with other guys 她出去与其他人

   

Here's the moral and the story from the guy who knows 这里的道德和谁知道这家伙的故事

I fell in love and my love still grows 我爱上了我的爱依然成长

Ask any fool that she ever knew, they'll say 问她所认识的任何一个傻瓜,他们会说

Keep away from-a Runaround Sue 远离-A闪避苏

   

She likes to travel around 她喜欢到各地旅游

She'll love you and she'll put you down 她会爱你,她会把你失望

Now people let me put you wise 现在的人,让我把你明智的

She goes out with other guys 她出去与其他人

   

Here's the moral and the story from the guy who knows 这里的道德和谁知道这家伙的故事

I fell in love and my love still grows 我爱上了我的爱依然成长

Ask any fool that she ever knew, they'll say 问她所认识的任何一个傻瓜,他们会说

Keep away from-a Runaround Sue 远离-A闪避苏

   

I should have known it from the very start 我应该从一开始就知道的话

This girl would leave me with a broken heart 这个女孩会离开我带着一颗破碎的心脏

Now listen people what I'm telling you 现在听的人就是我要告诉你

A-keep away from-a Runaround Sue 从-A闪避苏A-远离

歌词 Runaround Sue 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/runaround-sue/

歌词 Runaround Sue 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dion di Mucci, Ernie Maresca

版权/Copyright:

Mijac Music, Bronx Soul Music Inc.