We're out of time, we're out of line, 我们出来的时候，我们是脱节的，

We're all out here waiting for a crime, 我们都在这里等待着犯罪的，

We don't mind, we ain't folled, 我们不介意的话，我们是不是folled ，

We're gonna read you the real bad news, 我们会看到你真正的坏消息，

Fire in the hole, bullets in the sky, 火洞，天空的子弹，

We know something and we can't tell a lie, 我们知道的东西，我们不能说谎，

Gonna run away, gonna run amok, 要逃走，会横行，

Gonna run my mouth 'til I run out of luck. 会跑我的嘴，直到用完了运气。

   

Alright, 好吧，

Leave me out, give a dog a bone, 别管我了，给狗一根骨头，

Been a long time since I've been home, 过了很久，因为我一直在家，

Running over land running over sea, 运行在陆地上跑海，

Get on the dog and talk dirty to me, 坐上犬和说脏话的样子对我来说，

Running up a street, running up a hill, 跑了一条街，跑上山，

Hotel telephone running up a bill, 酒店电话上运行了一项法案，

Chase my tail, catch me if you can, 追我的尾巴，如果你来追我，

Don't wanna mess with the Runaround Man. 不想惹闪避人。

   

We're out of cokes, clean out of smokes, 我们出焦炭，清理掉的烟，

It's not funny 'cos we run out of jokes, 这不好笑“ COS ，我们跑出来的笑话，

Going to the movies, babes in the wood, 看电影，在木辣妹，

Gonna get a telescope, look real good, 会得到一个望远镜，看看真正的好，

Gonna run out, rolling like a rock, 会跑出去，滚像一块岩石，

Gonna get a girl and she gonna get me off, 会得到一个女孩，她不会得到我了，

Gonna be a man, gonna be a fool, 要成为一个男人，会是一个傻瓜，

Gonna be a dog with a mouthful of booze. 要和酒一口一只狗。

   

Oh yeah, 哦耶，

Gonna be free, run away to the sea, 会是免费的，逃到海边，

Gonna be a pirate you'll never find me, 我要成为一个海盗，你永远也找不到我，

Going over sea, going over land, 打算过海，去土地，

Get made up like the Elephant Man, 得到弥补，如象人，

Stand in line, waiting for a break, 排队，等待突破，

Live in California waiting for a quake, 住在加州等待地震，

Chase my tail, catch me if you can, 追我的尾巴，如果你来追我，

Don't you mess around with the Runaround Man. 难道你不惹周围的闪避人。

   

We're in a hole, we're in a fix, 我们正处在一个洞，我们在修复，

Give the dog a bone and throw me a stick, 给狗一根骨头扔了我一棒，

Don't be a bitch, singing the blues, 不要做一个婊子，唱蓝调，

Don't like the shirt and we don't like the shoes, 不喜欢的衬衫和我们不喜欢的鞋子，

Gonna walk out, gonna walk away, 会走路了，会走路了，

Gonna walk the dog honey every other day, 要去遛狗蜂蜜隔日，

Gonna be strong, stand your ground, 会是强大的，站在自己的立场，

Gonna be funny when they send in the clowns, 会是有趣的，当他们发出的小丑，

   

Hey hey, 嘿嘿，

Give me a clue, show me a trick, 给我一个线索，告诉我一招，

Go to Brazil and see what you missed, 去巴西，看看你错过了什么，

Getting too close getting too near, 靠得太近变得过于接近，

Don't even know what I'm doing out here, 甚至不知道我在做什么在这里，

Going too fast never gonna stop, 走得太快永远不会停止，

Know how to roll and we know how to rock, 知道怎么翻来翻去，我们知道如何以摇滚，

Chase my tail do the best you can, 追我的尾巴做的最好就可以了，

You can't mess with the Runaround Man. 你不能惹的闪避人。