You play your music when I try to sleep 你玩你的音乐时，我尝试睡觉

You talk and talk when you're supposed to eat 你说话和交谈时，你应该吃

You bite your finger nails, when you know it makes me mad 你咬你的指甲，你知道什么时候让我着迷

And you burst out laughing when you should be sad 而你笑起来的时候，你应该难过

   

You shout at TV and the radio 你就骂电视和电台

You swear at drivers driving way too slow 你发誓，在司机驾车太慢

You leave your coffee cups until they're growing mould 你离开你的咖啡杯，直到他们成长模

And you rant and rave about reality shows 而你夸夸其谈，吹嘘真人秀

   

Yeah, you drive me honey honey round the bend 是啊，你让我蜂蜜拐弯

Yeah, you drive me honey honey round the bend 是啊，你让我蜂蜜拐弯

My be bop bunny bunny boy you send me right round the bend 我是国际收支平衡表兔子兔子男孩，你给我正确的拐弯

   

You never put the pots and pans away 你永远不会把锅碗瓢盆走

Don't listen to a damn word that I say 不要听一个该死的词，我说

You snore, you smoke, you smell 你打鼾，你抽烟，你闻

Oh lord, you're going to hell but you do it anyway 主啊，你要下地狱，但你还是做

   

Yeah, you drive me honey honey round the bend 是啊，你让我蜂蜜拐弯

Yeah, you drive me honey honey round the bend 是啊，你让我蜂蜜拐弯

My be bop bunny bunny boy you send me right round the bend 我是国际收支平衡表兔子兔子男孩，你给我正确的拐弯

   

I wouldn't have it any other way 我不会有任何其他方式

I love you though you're always on ebay 我爱你，尽管你总是在ebay

It's never ever dull, that's one thing I can say 这是永远不会沉闷，这是一件事我可以说

So I bite my tongue and swallow words away 所以，我咬我的舌头，吞走的话

   

Yeah, you drive me honey honey round the bend 是啊，你让我蜂蜜拐弯

Yeah, you drive me honey honey round the bend 是啊，你让我蜂蜜拐弯

My be bop bunny bunny boy you send me right round the bend 我是国际收支平衡表兔子兔子男孩，你给我正确的拐弯

You drive me honey yeah 你让我蜂蜜呀

My be bop bunny yeah 我是国际收支平衡表的兔子呀

You drive me honey yeah yeah 你让我的蜂蜜是啊是啊

Send me the bend 送我弯