英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Roses From My Friends" 的中英对照歌词与中文翻译

Roses From My Friends

玫瑰从我的好友

歌词相关歌手:BEN HARPER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I could have treated you better 我可以更好地对待你

but you couldn't have treated me worse 但你不可能对我更差

but it's he who laughs last 但它是谁笑到最后

is he who cries first 他是谁的呼声第一

   

Sometimes I feel I know strangers 有时候,我觉得我知道的陌生人

better than I know my friends 比我更了解我的朋友

why must a beginning 为什么一定要一个开始

be the means to an end 是达到目的的手段

   

The stones from my enemies 从我的敌人的石头

these wounds will mend 这些伤口将补

but I cannot survive 但我无法生存

the roses from my friends 从我的朋友们的玫瑰

   

When the last word has been spoken 当最后一个字已经说过

and we've beared witness to the final setting sun 我们已经beared见证最后的夕阳

all that shall remain is a token 一切应保持一个令牌

of what we've said and done 什么我们说的和做

   

When all we've had has been forsaken 当所有我们已经被抛弃

distant church bells no longer ring 远处教堂的钟声不再戒指

that's the sound of a heart taken 这是一个心脏的声音采取

and the story of tears from a king 并从王的眼泪的故事

   

The stones from my enemies 从我的敌人的石头

these wounds will mend 这些伤口将补

but I cannot survive 但我无法生存

the roses from my friends 从我的朋友们的玫瑰

   

This may be the last time I see you 这可能是我最后一次见到你

forgive me for holding you close 原谅我抱着你关闭

this may be the last time that I see you 这可能是我最后一次见到你

so of this moment I will make the most 所以这个时候,我会做出最

   

This may be the last time I see you 这可能是我最后一次见到你

but if you keep me in your heart 但如果你让我在你的心脏

together we shall be eternal 同时,我们将是永恒的

if you believe 如果你相信

we shall never part 我们将永不分离

   

The stones from my enemies 从我的敌人的石头

these wounds will mend 这些伤口将补

but I cannot survive 但我无法生存

the roses from my friends 从我的朋友们的玫瑰

歌词 Roses From My Friends 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/roses-from-my-friends/

歌词 Roses From My Friends 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Benjamin Chase Harper

版权/Copyright:

BMG Gold Songs, Innocent Criminal