英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Room Service" 的中英对照歌词与中文翻译

Room Service

客房服务

歌词相关歌手:KISS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm feelin' low, no place to go 我感觉小,没有地方可去

And I'm a-thinking that I'm gonna scream 我就是一个思维的我会尖叫

Because a hotel all alone is not a 由于酒店独自一人不是

Rock and roll star's dream 摇滚明星的梦想

   

But just when I'm about to shut the light and go to bed 但就在我正要关上了灯上床睡觉

A lady calls and asks if I'm too tired or if I'm just to dead for 一位女士来电,问我是不是太累了,或者如果我只是死了

   

Room service, baby I could use a meal 客房服务,宝贝,我可以用一顿饭

Room service, you do what you feel 客房服务,你做你的感觉

Room service, I take the pleasure with the pain 客房服务,我拿的痛苦的快感

I can't say no 我不能说没有

   

My plane's delayed and I'm afraid 我的飞机延误,我怕

They're gonna keep me waiting here till nine 他们会继续我在这里等着,直到9

Then a stewardess in a tight blue dress says 然后在蓝色紧身裙空姐说:

"I got the time" “我得到的时间”

   

But just as I'm about to take my coat and get my fly 但正如我即将把我的外套,让我飞

She says "Oh please", she's on her knees 她说: “哦,拜托” ,她在她的膝盖

And one more time before I leave I get some 并再一次在我离开之前我得到了一些

   

Room service, baby I could use a meal 客房服务,宝贝,我可以用一顿饭

Room service, you do what you feel 客房服务,你做你的感觉

Room service, I take the pleasure with the pain 客房服务,我拿的痛苦的快感

I can't say no, no 我不能说没有,没有

   

In my home town, I'm hangin' 'round 在我的家乡,我犹豫不决, 轮

With all the ladies treatin' me real good 与所有的女士treatin “我真正的好

A sweet sixteen lookin' hot and mean says 甜蜜的16找谁炎热的意思是说:

I wish you would 我希望你能

   

But just as I'm about to tell her "Yes, I think I can" 但正如我将要告诉她“是的,我想我能”

I see her dad, he's getting mad 我看她的爸爸,他惹毛

All the time he knows that I'm in need of 所有的时间,他知道我需要

   

Room service, baby I could use a meal 客房服务,宝贝,我可以用一顿饭

Room service, you do what you feel 客房服务,你做你的感觉

Room service, I take the pleasure with the pain 客房服务,我拿的痛苦的快感

I can't say no 我不能说没有

   

Room service, baby I could use a meal 客房服务,宝贝,我可以用一顿饭

Room service, you do what you feel 客房服务,你做你的感觉

Room service, I take the pleasure with the pain 客房服务,我拿的痛苦的快感

I can't say no, I can't say no 我不能说没有,我不能说没有

   

Room service, baby I could use a meal 客房服务,宝贝,我可以用一顿饭

Room service, you do what you feel 客房服务,你做你的感觉

Room service, you take the pleasure with the pain 客房服务,你需要用痛苦的快感

I can't say no 我不能说没有

   

Room service, well maybe baby, room service 客房服务,那也许是因为宝宝,客房服务

歌词 Room Service 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/room-service-1/

歌词 Room Service 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Stanley

版权/Copyright:

Hori Prod. America Inc., Cafe Americana Inc.