Walking along, whistling a song, 走着走着，呼啸的一首歌，

Barefoot and fancy free, 赤脚无拘无束，

A big riverboat, passing us by, she's headed for New Orleans 一个大的河船，通过传递我们，她前往新奥尔良

There she goes, disappearing around the bend. 她走，周围的弯曲消失。

Roll on Mississippi; you make me feel like a child again. 滚上密西西比河;你让我觉得自己像一个孩子了。

   

A cool river breeze, like peppermint leaves, 一个凉爽的江风，像薄荷叶，

The taste of it takes me back, 它的味道带我回去，

Chewin on a straw, torn overalls, Chewin的一根救命稻草，撕破工作服，

A cane pole and old straw hat and muddy river. 拐杖极老的草帽和浑浊的河水。

Just like a long lost friend. 就像久违的老朋友。

Roll on Mississippi; you make me feel like a child again 滚上密西西比河;你让我觉得自己像一个孩子了

   

Roll on Mississippi, big river roll. 滚上密西西比河，大河网卷。

You're the childhood dream that I grew up on. 你是我从小就对儿时的梦想。

Roll on Mississippi, carry me home. 滚滚密西西比，带我回家。

Now I can see I've been away too long. 现在，我可以看到我已经离开太久了。

Roll on, Mississippi, roll on. 卷上，密西西比，滚上。

   

Now, when the world's spinning round, too fast for me, 现在，当世界上转来转去，太快对我来说，

And I need a place to dream. 我需要梦想的地方。

So I come to your banks, I sit in your shade 所以，我来到你的银行，我坐在你的树荫

Relive the memories 重温回忆

Tom Sawyer and Huckleberry Finn 汤姆·索亚和哈克贝利·费恩

Roll on Mississippi; you make me feel like a child again 滚上密西西比河;你让我觉得自己像一个孩子了

   

Roll on Mississippi, Big river roll 滚上密西西比河，大河网卷

You're the childhood dream that I grew up on. 你是我从小就对儿时的梦想。

Roll on Mississippi, carry me home. 滚滚密西西比，带我回家。

Now I can see I've been away too long. 现在，我可以看到我已经离开太久了。

Roll on, Mississippi, roll on, Mississippi, 卷上，密西西比，滚上，密西西比，

Roll on, Mississippi, roll on 卷上，密西西比，滚上

Roll on, Mississippi, roll on 卷上，密西西比，滚上

Roll on, Mississippi, roll on 卷上，密西西比，滚上