英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Roll Off" 的中英对照歌词与中文翻译

Roll Off

滚下

歌词相关歌手:PETEY PABLO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Who rang my phone? 谁响了我的电话?

That boy gonna be a singer one day for real 那个男孩会成为一名歌手,早晚有一天真

   

Naw man get serious for a minute 瑙男人认真起来一分钟

   

I said 我说

And I said 我说

And I said 我说

Cause he told me, cause he told me, cause he told me 因为他告诉我,因为他告诉我,因为他告诉我

   

[Hook] [钩]

Why should I worry about what people say? 我为什么要担心别人说什么?

When they gonna talk about me anyway 当他们要去谈论我呢

They gonna make up all sort of thangs 他们该怎么做了所有种类的thangs

I just got to be the bigger man 我刚刚是大男人

And let it roll off 让它滚下

The talk don’t bother me 谈话不要打扰我

I believe in me if nobody else does 我相信自己,如果别人不

And let it roll off 让它滚下

Just like the water on the feather of a dove's back, yeah, I said 就像在鸽子背上的羽毛水,是啊,我说

   

You know it probably wouldn’t worry me so much 你知道它可能就不会担心我这么多

If I was out there and behind closed doors 如果我是在那里,闭门造车

I was what they call caught up 我是他们所谓的追了上来

Stealing donkin and drugs, living reckless 偷唐金及药品,生活鲁莽

And taking advantage of all I worked so damn hard for 并采取一切优势我工作太他妈难

Really needed help, but afraid to ask 真的很需要帮助,但不敢问

Lonely, depressed, or just needed someone else 孤独,郁闷,或者只是需要别人

On the verge of giving up, paranoid, scared 在放弃的边缘,偏执,吓得

Totally overlooking how much I been blessed 完全可以俯瞰我一直在多少祝福

How could you understand what you say they said 你怎么能明白你说什么,他们说,

And most of all why they said it, and I just nod my head 最重要的是,为什么他们说的话,我只是点头,我的头

When you wrong you’re wrong, I’ll admit it 当你错了你错了,我承认

I’ll confess to anything if I did it 我就承认什么,如果我做到了

But to spread unnecessary lies, I don’t get it 但传播不必要的谎言,我不明白这一点

How could you find enjoyment in my business? 你怎么能找到乐趣,我的公司吗?

You know what, forget it 你知道吗,算了吧

Talk my nigga 说说我的兄弟们

If you wasn’t talking about me, I probably miss ya 如果你不是在说我,我可能会错过雅

   

[Hook] [钩]

   

Petey doing this, Petey doing that 皮蒂这样做,皮蒂这样做

I seen Petey here, but what he doing there? 我已经看到皮蒂在这里,但他在那里做什么?

Why you don’t come and ask 你为什么不来问

It ain't gonna make me mad 它是不会让我发疯

I respect that more than you doing it like you have. 我尊重比你做喜欢你。

Bothering my family scaring them to death 打扰我的家人吓唬他们死刑

Why you talking to them about me 为什么你说他们关于我的

When you can talk to me yourself 当你可以跟我自己

I might blast back, lose it 我可能会爆炸回来了,失去它

And tear into your ass 和撕裂成你的屁股

Or I could be a man about it 或者,我可以是一个人吧

And talk and clear the air 通话和清除空气

But you don’t never know that cause you won’t take the chance 但你永远不知道,因为你不抓住这个机会

What that mean? You missing something in the crotch of your pants 什么意思呢?你缺少的东西在你的裤子的裆

He can make me laugh 他可以让我笑

Cause sometime the story can be so outrageous 引起一段故事可以如此离谱

can’t say nothing but damn 不能说什么,但该死的

You know what I really am? 你知道我真的很?

Beyond that 除此之外,

Her momma told me something one day 她的妈妈告诉了我一些1天

And I ain’t forgot it 我是不是忘了

If they scared to my lie to my Heavenly Father’s precious name 如果他们吓得我骗我天父的珍贵名

Then who am I to complain? 那么我是谁抱怨?

   

[Hook] [钩]

   

I don’t care, go head 我不在乎,去头

Stop, get away from here 停下来,离开这里

Leave me alone, leave me alone 留下我一个人,独自一人离开了我

Leave me alone, leave me alone 留下我一个人,独自一人离开了我

I don’t care, go head 我不在乎,去头

Stop, get away from here 停下来,离开这里

Leave me alone, leave me alone 留下我一个人,独自一人离开了我

Leave me alone, leave me alone 留下我一个人,独自一人离开了我

   

The rumors you spread don’t bother me 您散布谣言不要打扰我

The lies you telling don’t bother me 你说的是假话不要打扰我

I thought about it 我想了想

And I wouldn’t be no better than you 我不会没有比你更好

   

I don’t care, go head 我不在乎,去头

Stop, get away from here 停下来,离开这里

Leave me alone, leave me alone 留下我一个人,独自一人离开了我

Leave me alone, leave me alone 留下我一个人,独自一人离开了我

   

[Hook x2] [钩X2 ]

歌词 Roll Off 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/roll-off/

歌词 Roll Off 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Moses Iii Barrett

版权/Copyright:

Universal Music - Z Tunes LLC, Kumbaya