英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rocket Science" 的中英对照歌词与中文翻译

Rocket Science

火箭科学

歌词相关歌手:CHRONIC FUTURE

English lyrics 中文翻译对照歌词

This goes to Plato 这正好柏拉图

Simple to say so 简单的说出来

Children in sports cars 在跑车的孩子

Forgetting their raincoats 忘记了自己的雨衣

   

I am an island 我是一个岛屿

Beating myself up 击败了自己

Look at my cell phone 看看我的手机

I get all choked up 我得到的所有哽咽起来

   

Where has my heart been? 哪里有我的心脏了?

Feelings go way back 感情走回来的路上

Moon and a campfire 月亮和篝火

Light up what I like 点亮我喜欢

Nice to see you 很高兴见到你

Let's meet up again 让我们再次见面

I want you not another friend 我希望你没有其他朋友

   

[Chorus] [合唱]

When I'm driving in my car 当我开着我的车

Singing songs of scabs and scars 唱歌和结痂的伤疤歌曲

The dark recession in the street 黑暗的衰退在大街上

Is all that's left of me 是所有剩下的我

   

When I'm driving in my car 当我开着我的车

Singing songs of blackened hearts 歌唱熏黑的心歌曲

The dark recession in the street 黑暗的衰退在大街上

Is all that's left of me 是所有剩下的我

   

Oh this is to say so 哦,这是这么说

When it's all they say 当这一切他们说

She was to she said 她是她说

Oh and a segway 哦,和赛格威

It was her birthday 这是她的生日

and I thought I missed her 我想我错过了她

A girl sat down next to me and I kissed her 一个女孩坐在我旁边,我吻了她

You were with your friends 你和你的朋友

Enjoying a dance song 享受跳舞的歌曲

I was with my love 我是用我的爱

Fucking my chance up 他妈的我的机会了

I'm not your boyfriend 我不是你的男朋友

But you look so upset 但你看起来很不高兴

Tuck in a sad song with someone I just met 塔克在悲伤的歌有一个我刚刚认识

   

This ain't rocket science baby 这不是火箭科学宝贝

Let's figure this thing out 让我们弄清楚这件事情了

'Cause it takes two to make it right 因为它需要两个人才能作出正确的

So don't leave me out 所以,不要离开我

'Cause I'm tryin' and I am quietly dying 因为我试着和我静静地死去

   

[Chorus] [合唱]

When I'm driving in my car 当我开着我的车

Singing songs of scabs and scars 唱歌和结痂的伤疤歌曲

The dark recession in the street 黑暗的衰退在大街上

Is all that's left of me 是所有剩下的我

   

When I'm driving in my car 当我开着我的车

Singing songs of blackened hearts 歌唱熏黑的心歌曲

The dark recession in the street 黑暗的衰退在大街上

Is all that's left of me 是所有剩下的我

   

[breakdown] [细目]

   

Well this ain't rocket science baby, you know me 嗯,这不是火箭科学,宝贝,你知道我

I keep it simple like a Bereta bang bang 我把它简单的就像一个贝雷塔嘭嘭

Like a fort to a tree 像一个堡垒在树上

Why should this turn into a chore for you and me? 为什么要这样变成一件苦差事你和我?

We should keep it cookie cutted to be 我们应该保持它的cookie板缺是

Hyperextended and incentives 过伸位和激励机制

Just like all the rest 就像所有的休息

Save me the more sensitive contestant when the time is best 救救我比较敏感的选手时,时间是最好的

I guess these signs lead to preminicious skies but 我猜这些迹象导致preminicious天空,但

Why would anybody want to know beforehand what their surprise is? 为什么会有人想预先知道他们吃惊的是?

   

(race me to starting line because it ends up where we started 因为它结束了(赛我起跑线上,我们开始了

racing to the finish line because we're almost home 赛车到终点,因为我们快到家了

racing to the yellow line so we can all remember wasted paper wages 赛车的黄线,所以我们都还记得废纸工资

to be i am i am all alone 是我就是我独自一人

and I get so frustrated 我得到这么沮丧

and as that pain was shakin 而作为疼痛颤抖

and i gotta get it to you) 而我得给你)

   

This ain't rocket science baby 这不是火箭科学宝贝

Let's figure this thing out 让我们弄清楚这件事情了

'Cause it takes two to make it right 因为它需要两个人才能作出正确的

So don't leave me out 所以,不要离开我

'Cause I'm tryin and I am quietly dying 因为我试着和我静静地死去

   

[chorus] [合唱]

When I am driving in my car 当我驾驶我的车

Singing songs of scabs and scars 唱歌和结痂的伤疤歌曲

The dark recession in the street 黑暗的衰退在大街上

Is all that's left of me 是所有剩下的我

   

When I'm driving in my car 当我开着我的车

Singing songs of blackened hearts 歌唱熏黑的心歌曲

The dark recession in the street 黑暗的衰退在大街上

Is all that's left of me 是所有剩下的我

歌词 Rocket Science 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rocket-science-1/