英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rock The Nation" 的中英对照歌词与中文翻译

Rock The Nation

岩国

歌词相关歌手:MICHAEL FRANTI & SPEARHEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

We livin' in a mean time and an aggressive time 我们的平均时间和侵略性的时间活着

A painful time, a time where cynicism rots the vine 一个很痛苦的时候,一时间在那里冷嘲热讽腐烂的葡萄

In a time where violence blocks the summer shine 在一个时间,其中暴力街区夏天大放异彩

Lifetimes, go by in a flash 寿命,在一瞬间去了

In the search for love, in the search for cash 在寻找爱情,寻找现金

Everybody wanna be some fat tycoon 每个人都希望有一些脂肪大亨

Everybode wanna be on a tropic honeymoon Everybode想成为一个热带蜜月

Nobody wanna sing a little bit out of tune 没人想唱一点点格格不入

Or be the backbone of a rebel platoon 或者是叛军排的中坚力量

It's too soon to step out of line 这太很快走出行

You might get laughed at you might get fined 你可能会嘲笑你可能会被罚款

But do you fear me when I say I feel pain everyday 但是,你怕我,当我说我觉得每天都痛苦

When I see the way my friends gotta slave 当我看到这样的朋友得的奴隶

And never get ahead of bills they gotta pay 而且从来没有出人头地的法案,他们必须付出

No way no way! 没办法没办法!

Some make a living doing killing Colombian penicillin 一些谋生做杀哥青霉素

Some are willing to play the villain they just chillin' 有些人愿意演反派,他们只是寒冷的

To pass the time, pass the information 为了打发时间,传递信息

Or pass the wine 或通过酒

Pass the buck or pass the baton 推卸责任,或传递接力棒

But you can't pass the police or the pentagon 但是你无法通过警方或五边形

The I.R.S. or the upper echelon 该I.R.S.或最高层的官员

I think it's time to make a move on the contradiction 我觉得是时候做出的矛盾的举动

   

[Chorus] [合唱]

Bom-Bom, rock the nation BOM -BOM ,动摇国家

Take over television and radio station 接管电视台和广播电台

   

Bom-Bom the truth shall come 汜,汜真理必来

Give the corporation some complication! 给予公司一定的并发症!

   

This is the dawning of our time I say it one more time 这是我们这个时代的来临我说这一次

To emphasize the meaning of my rhyme 为了强调我的韵意

To rise above all the dirt and grime 超越所有的灰尘和污垢

Add the right spice at the right time 添加合适的香料在正确的时间

Fuck the constitution 他妈的宪法

Are we part of the solution or are we part of the pollution 我们是解决方案的一部分还是我们污染的一部分

Sittin' by and wonderin' why, 坐在“通过与迷惘,为什么,

Things ain't the way we like to find them to be, to be 事情不是我们想找到他们要的方式,将

For you and for me the people over there and the ones in between 为你,为我,那边的人与那些之间

Check our habitation are we a peace lovin' nation 检查我们的居所是我们和平心爱的国家

Peace lovin' nation 和平心爱的国家

I have a reasonable doubt I think I'll just spell it out 我有一个合理的疑问,我想我就拼出来

There's no need to scream or to shout 有没有必要尖叫或呼喊

The N.R.A. just bought a man's soul 该N.R.A.刚刚买了一个人的灵魂

Then he jumps up and shouts gun control 然后,他跳起来大喊枪支管制

The government says that killin's a sin 政府说杀人是一种罪过

Unless you kill a murderer with a lethal syringe 除非你杀了一个杀人犯有一个致命的注射器

So I ask again "are we peace lover's then" 于是我再问“我们是和平的爱好者的话”

Some of them slang guns when they six years old 他们中的一些俚语枪时,他们六岁

Some of them end up in some six foot hole 他们中的一些最终在大约六英尺的洞

This whole damn place seems to, lost control 这整个该死的地方似乎是,失去了控制

So I raise my voice before I lose my soul 所以,我提出我的声音之前,我失去了我的灵魂

   

[Chorus] [合唱]

   

This is the way I'll express my feelings 这是我要表达我的感受的方式

Vibe revealed and revolved spinnin on a record y'all 盛传揭示和围绕在旋转上的记录你们都

Try to confiscate take what I communicate with 试图没收走了我与交流

It's ancient gift of the lip steady creating 这是古老的唇稳定创造的礼物

Activating passion vocal vibrations to the blind plus the seeing 激活激情的声音振动,盲目加有眼人

Human doesn't mean just being 人类并不意味着只是被

Be coming don't believe it just belife it 是未来不相信它只是belife它

Belongings or beloved rehearse it or recite it 财物或心爱的排练,或背诵

While shining drop your guns and move your tongues 虽然闪耀放下你的枪和移动你的舌头

Battle motivation in no time lyrics come 在任何时候歌词战役的动机来

Sometimes fun others run their mouth or away 有时候,别人的乐趣运行自己的嘴巴或离开

My mind comes beaming like an early sunray 我的心来喜气洋洋像早期新蕾

One day we'll get the picture and all combine 有一天,我们会得到的图片和所有组合

Less the talking bout mines is mine and become one mind 少说话回合矿井是煤矿,成为一条心

Every piece of the puzzle has its place 每一块拼图都有自己的位置

To build the piece of the puzzle called the human race 打造一块拼图称为人类

   

Taking it long enough we crush the formal journalistic 以它足够长的时间,我们粉碎了正式的新闻

Dyslexic critters talk backwards to rap words 阅读障碍的小动物说话向后说唱话

I'm sure raising my hands with questions and demands 我敢肯定,提出我的手带着疑问和要求

Statements and a plan with a map of the land 报表及与土地的地图计划

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Rock The Nation 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rock-the-nation/

歌词 Rock The Nation 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Franti

版权/Copyright:

Frantic Soulutions, Universal Polygram Int. Publishing Inc.