英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rock Steady" 的中英对照歌词与中文翻译

Rock Steady

稳如泰山

歌词相关歌手:ARETHA FRANKLIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Rock steady baby! 稳如泰山的宝宝!

That's what I feel now 这就是我现在的感觉

Let's call this song exactly what it is 让我们称这首歌到底是什么

   

Step n' move your hips 步骤N 移动你的臀部

With a feelin' from side to side 从一侧的感觉到另一边

Sit yourself down in your car 坐在自己倒在你的车

And take a ride 并坐一坐

   

And while you're movin' 虽然你往前

Rock steady 稳如泰山

Rock steady baby 稳如泰山的宝宝

Let's call this song exactly what it is 让我们称这首歌到底是什么

(What it is -what it is - what it is) (它是什么 - 什么是 - 它是什么)

   

It's a funky and low down feelin' 这是一个质朴和低下来感觉

(What it is) (它是什么)

In my hips from left to right 在我的臀部从左至右

(What it is) (它是什么)

What it is 它是什么

Is I might be doin' 是我可能会干什么

(What it is) (它是什么)

This funky dance all night 这质朴的舞蹈整夜

Oh! 哦!

(Let me hear ya gotta feelin' in the air) (让我听到雅在空中得感觉 )

Oh! 哦!

(Gotta a feelin' an ain't got a care) (我得的感觉向一个没有得到照顾)

Oh! 哦!

(What fun to take this ride (采取什么好玩这搭

Rock steady will only slide) 稳如泰山只会滑动)

   

Rock steady........ rock steady baby 稳如泰山........稳如泰山宝贝

Rock steady........ rock steady baby 稳如泰山........稳如泰山宝贝

   

[Instrumental] [器乐]

   

Step and move your hips 步骤和移动你的臀部

With a feelin' from side to side 从一侧的感觉到另一边

Sit yourself down in your car 坐在自己倒在你的车

And take a ride 并坐一坐

While you're movin' rock steady 当你往前稳如泰山

Rock steady 稳如泰山

   

Let's call this song exactly what it is 让我们称这首歌到底是什么

(What it is -what it is - what it is) (它是什么 - 什么是 - 它是什么)

It's a funky and low down feelin' 这是一个质朴和低下来感觉

(What it is) (它是什么)

In my hips from left to right 在我的臀部从左至右

(What it is) (它是什么)

What it is - is I might be doin' 它是什么 - 是我可能会干什么

(What it is) (它是什么)

This funky dance all night 这质朴的舞蹈整夜

Oooooooooooooh Oooooooooooooh

(Wave your hands up in the air (把你的双手在空中

Got the feelin' an ain't got a care) 得到的感觉,一个是没有得到照顾)

Oooooooooooooh Oooooooooooooh

(What fun to take this ride) (采取什么好玩的这搭)

(Rock steady will only slide) (岩稳步只会滑动)

   

Rock steady baby 稳如泰山的宝宝

Rock steady... woo! 稳如泰山......呜!

Rock steady 稳如泰山

   

[Instrumental] [器乐]

   

(Rock.... steady!... rock... steady!) (岩....稳! ...摇滚...稳定! )

   

(What it is) (它是什么)

It's a funky and low down feelin' 这是一个质朴和低下来感觉

(What it is) (它是什么)

In my hips from left and right 在我的臀部从左边和右边

(What it is) (它是什么)

What it is 它是什么

Is I might be doin' 是我可能会干什么

This funky dance all night 这质朴的舞蹈整夜

   

Oooooooooooooh Oooooooooooooh

(Wave your hands up in the air) (把你的双手在空中)

Oooooooooooooh Oooooooooooooh

(Got a feelin' an ain't got a care) (有一个感觉,一个是没有得到照顾)

Oooooooooooooh Oooooooooooooh

(What fun to take this ride) (采取什么好玩的这搭)

Oooooooooooooh Oooooooooooooh

(Rock steady will only slide) (岩稳步只会滑动)

   

Rock steady 稳如泰山

Steady it baby! 稳定的宝贝!

Rock....rock steady baby 岩石....稳如泰山宝宝

   

[Fades] [淡入]

   

Baby 婴儿

(What it is) (它是什么)

Baby baby 宝贝宝贝

(What it is) (它是什么)

Baby 婴儿

(What it is) (它是什么)

Baby... 宝贝...

歌词 Rock Steady 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rock-steady-2/

歌词 Rock Steady 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Rodgers, Aretha Franklin, Curtis Mayfield

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp., Badco Music Inc., Springtime Music Inc.