英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rock Minuet" 的中英对照歌词与中文翻译

Rock Minuet

摇滚小步舞曲

歌词相关歌手:LOU REED

English lyrics 中文翻译对照歌词

Paralyzed by hatred and a piss ugly soul 仇恨和小便丑陋的灵魂瘫痪

if he murdered his father, he thought he'd become whole 如果他谋杀了他的父亲,他以为他会成为全

While listening at night to an old radio 而在晚上听一个旧收音机

where they danced to the rock minuet 他们跳起了摇滚小步舞曲

   

In the gay bars in the back of the bar 在酒吧后面的同志酒吧

he consummated hatred on a cold sawdust floor 他完善的仇恨在一个寒冷的木屑地板

While the jukebox played backbeats, he sniffed coke off a jar 当点唱机发挥基调强节奏,他嗅到焦掉一罐

while they danced to a rock minuet 而他们跳舞,以摇滚小步舞曲

   

School was a waste, he was meant for the street 学校是浪费,他本来是为街头

but school was the only way, the army could be beat 但学校是唯一的出路,军队可以打败

The two whores sucked his nipples 'til he came on their feet 两个妓女吸他的嘴,直到他来到自己的脚

as they danced to the rock minuet 他们跳起了摇滚小步舞曲

   

He dreamt that his father was sunk to his knees 他梦见他的父亲被击沉到膝盖

his leather belt tied so tight that it was hard to breathe 他的皮带绑得那么紧,这是呼吸困难

And the studs from his jacket were as cold as a breeze 而从他的夹克螺栓都一样冷微风

as he danced to a rock minuet 当他跳起摇滚小步舞曲

   

He pictured the bedroom where he heard the first cry 他描绘了卧室,他听到了第一声啼哭

his mother on all fours, ah, with his father behind 他的母亲完全一致啊,与他的父亲的背后

And her yell hurt so much, he had wished he'd gone blind 她大喊伤了这么多,他希望他会失明

and rocked to a rock minuet 并以震撼摇滚小步舞曲

   

In the back of the warehouse were a couple of guys 在仓库的后面是一对夫妇的家伙

they had tied someone up and sewn up their eyes 他们捆绑起来的人,并缝了他们的眼睛

And he got so excited he came on his thighs 他有这么激动,他来到了他的大腿

when they danced to the rock minuet 当他们跳起了摇滚小步舞曲

   

On Avenue B, someone cruised him one night 在大街乙,有人战罢他一晚

he took him in an alley and then pulled a knife 他把他的一条小巷,然后拔出刀

And thought of his father, as he cut his windpipe 并认为他的父亲,因为他把他的气管

and finally danced to the rock minuet 最后跳舞的岩石小步舞曲

   

In the curse of the alley, the thrill of the street 在巷子里的诅咒,街道的快感

on the bitter cold docks where the outlaws all meet 在苦寒码头所在的不法分子均符合

In euphoria drug in euphoria heat 在兴奋的热量兴奋药

you could dance to the rock minuet 你可以跳舞的摇滚小步舞曲

   

In the thrill of the needle and anonymous sex 在针和匿名性的快感

you could dance to the rock minuet 你可以跳舞的摇滚小步舞曲

   

So when you dance hard, slow dancing 所以,当你跳舞很难,慢舞

when you dance hard, slow dancing 当你跳舞的辛苦,慢舞

When you dance hard, slow dancing 当你跳舞的辛苦,慢舞

when you dance to the rock minuet 当你跳舞的摇滚小步舞曲

歌词 Rock Minuet 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rock-minuet/

歌词 Rock Minuet 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lou Reed

版权/Copyright:

Lou Reed Music