Jenny said, when she was just five years old 珍妮说，当时她刚刚五岁

There was nothin' happening at all 有什么也没发生在所有

Every time she puts on the radio 每次她把收音机

There was nothin' goin' down at all, not at all 有没什么布莱恩下来可言，一点都没有

Then, one fine mornin', she puts on a New York station 然后，在一个晴朗的清晨，她来到纽约车站

You know, she couldn't believe what she heard at all 你知道，她简直不敢相信她听到的一切

She started shakin' to that fine, fine music 她开始颤抖到细，细乐

You know, her life was saved by rock'n'roll 你知道，她的生命救了摇滚

   

Despite all the imputations 尽管所有的插补

You know, you could just go out 你知道，你可能只是出去

And dance to a rock'n'roll station 跳舞到摇滚电台

And it was all right, hey baby, 而这一切都是正确的，嘿，宝贝，

You know, it was all right 你知道，这一切都是正确的

   

Jenny said, when she was just about five years old 珍妮说，当时她正要五岁

`You know, my parents are gonna be the death of us all 你知道，我的父母，因为我的是我们所有人的死亡

Two TV sets and two Cadillac cars 两台电视机和两个凯迪拉克轿车

Well, you know, ain't gonna help me at all` 嗯，你知道，是不是会帮我在all`

   

Then, one fine morning, she turns on a New York station 然后，在一个晴朗的早晨，她把一个纽约站

She doesn't believe what she hears at all 她不相信她听到的一切

Ooh, she started dancin' to that fine, fine music 哦，她开始跳舞到细，细乐

You know, her life was saved by rock'n'roll 你知道，她的生命救了摇滚

Yeah, rock'n'roll 是啊，摇滚

   

Despite all the computations 尽管所有的计算

You could just dance to that rock'n'roll station 你可以只跳舞的摇滚电台

And baby, it was all right, yeah 宝贝，这是所有的权利，是

Hey, it was all right 嘿，还不错

Hey, here she comes now 嘿，在这里，她现在来

   

Jenny said, when she was just about five years old 珍妮说，当时她正要五岁

'Hey, you know, there's nothin' happening at all, not at all “嘿，你知道吗，有什么也没发生的一切，而不是在所有的

Every time I put on the radio 每次我把收音机

You know, there's nothin' goin' down at all, not at all 你知道吗，有没什么布莱恩下来可言，一点都没有

But, one fine morning, she hears a New York station 但是，有一天早上，她听到有纽约站

She couldn't believe what she heard at all, hey, not at all 她简直不敢相信她听到的一切，哎，一点都没有

She started dancing to that fine, fine music 她开始跳舞细，细乐

You know, her life was saved by rock'n'roll 你知道，她的生命救了摇滚

Yes, rock'n'roll 是的，摇滚

   

Despite all the computations 尽管所有的计算

You know, you could just dance to the rock'n'roll station 你知道，你可以只跳舞的摇滚电台

   

All right 行

All right, all right, and it was all right 没事，没事，这是没事

Oh, listen to me now, it was all right 哦，听我说，现在，这一切都是正确的

Come on now, believe me, it was all right 加油吧，相信我，这一切都是正确的

it was all right 这一切都是正确的

Hey, it's all right now,....... 嘿，这是现在好了， .......