You've been waitin' for five long days 你一直在等待着“五长天

Passin' time in so many ways, oh yeah Passin “时在许多方面，哦耶

Just waitin', oh, just waitin', baby 只是等待着哦，只是等待着 ，宝贝

Ooh, Lord you've been waitin' for tonight, ow 哦，主啊，你一直在等待着“今晚，流

   

Money is burnin' a hole in your pocket 钱是燃尽的在你的口袋里洞

Friday night we'll blow the stars out of socket, oh yeah 周五晚上，我们会吹明星出插座，哦耶

Ooh, skyrocket, Oh, skyrocket, babe 哦，扶摇直上，呵呵，扶摇直上，贝贝

Ooh, Lord we're gonna rock it all tonight 哦，主啊，我们要摇滚了一切，今晚

   

It's gonna be a rock 'n' roll weekend 这会是一个摇滚摇滚乐周末

And eight o'clock's when the show begins 和八点钟的节目开始时，

Get on the phone, call up all your friends 拿到手机上，调出你所有的朋友

Tell 'em it's gonna be a rock 'n' roll weekend 告诉他们这会是一个摇滚摇滚乐周末

Rock 'n' roll weekend, rock 'n' roll 摇滚摇滚乐周末，摇滚摇滚乐

   

Check your watch, it's gettin time 检查你的手表，它的刚开时间

Flash by the mirror, make sure you're lookin fine, oh yeah 由镜闪光灯，确保你看着很好，哦耶

Well, car waitin' outside, your momma sittin' by your side 那么，倒底车“外，您的妈妈正坐在你的身边

Hey, we'll take that midnight ride tonight 嘿，我们将在午夜今晚搭

   

Oh, it's gonna be a rock 'n' roll weekend 哦，这会是一个摇滚摇滚乐周末

And eight o'clock's when the show begins 和八点钟的节目开始时，

Get on the phone, call up all your friends 拿到手机上，调出你所有的朋友

Tell 'em it's going to be a rock 'n' roll weekend 告诉他们，这将是一个摇滚摇滚乐周末

Rock 'n' roll weekend, rock 'n' roll, ow 摇滚摇滚乐周末，摇滚摇滚乐，流

   

(Rock 'n' roll weekend) In Atlanta （摇滚摇滚乐周末）在亚特兰大

(Rock 'n' roll weekend) New York City （摇滚摇滚乐周末）纽约市

(Rock 'n' roll weekend) Detroit, Chicago （摇滚摇滚乐周末），底特律，芝加哥

(Rock 'n' roll weekend) Dallas, Texas （摇滚摇滚乐周末）美国德克萨斯州达拉斯

(Rock 'n' roll weekend) Oh, see you in Cleveland （摇滚摇滚乐周末）哦，看你在克利夫兰

(Rock 'n' roll weekend) Don't forget about L.A. man （摇滚摇滚乐周末）不要忘了洛杉矶人

(Rock 'n' roll weekend) I'll be there （摇滚摇滚乐周末），我会在那里