英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rivers Of Babylon" 的中英对照歌词与中文翻译

Rivers Of Babylon

河流巴比伦

歌词相关歌手:BONEY M

English lyrics 中文翻译对照歌词

By the rivers of Babylon, there we sat down 在巴比伦的河边,我们坐在你身旁

ye-eah we wept, when we remembered Zion. 叶EAH我们都哭,当我们想起了家乡。

   

By the rivers of Babylon, there we sat down 在巴比伦的河边,我们坐在你身旁

ye-eah we wept, when we remembered Zion. 叶EAH我们都哭,当我们想起了家乡。

   

When the wicked 当恶人

Carried us away in captivity 带着我们走在囚禁

Required from us a song 从我们所需要的歌曲

Now how shall we sing the lord's song in a strange land 现在,我们怎能唱耶和华的歌在异乡

   

When the wicked 当恶人

Carried us away in captivity 带着我们走在囚禁

Requiering of us a song Requiering我们中的一首歌

Now how shall we sing the lord's song in a strange land 现在,我们怎能唱耶和华的歌在异乡

   

Let the words of our mouth and the meditations of our heart 让我们口中的话和我们的心脏的沉思

be acceptable in thy sight here tonight 在这里你可以看见今晚接受

   

Let the words of our mouth and the meditation of our hearts 让我们口中的话,我们的心的冥想

be acceptable in thy sight here tonight 在这里你可以看见今晚接受

   

By the rivers of Babylon, there we sat down 在巴比伦的河边,我们坐在你身旁

ye-eah we wept, when we remembered Zion. 叶EAH我们都哭,当我们想起了家乡。

   

By the rivers of Babylon, there we sat down 在巴比伦的河边,我们坐在你身旁

ye-eah we wept, when we remembered Zion. 叶EAH我们都哭,当我们想起了家乡。

   

By the rivers of Babylon (dark tears of Babylon) 在巴比伦的河边(暗巴比伦之泪)

there we sat down (You got to sing a song) 在那里,我们坐下来(你有唱歌)

ye-eah we wept, (Sing a song of love) 叶EAH我们都哭, (唱爱的歌)

when we remember Zion. (Yeah yeah yeah yeah yeah) 当我们记住锡安。 (是啊是啊是啊是啊是啊)

   

By the rivers of Babylon (Rough bits of Babylon) 在巴比伦的河边(粗巴比伦位)

there we sat down (You hear the people cry) 在那里,我们坐了下来(你听到人们哭泣)

ye-eah we wept, (They need their God) 叶EAH我们都哭, (他们需要他们的神)

when we remember Zion. (Ooh, have the power) 当我们记住锡安。 (哦,有力量)

歌词 Rivers Of Babylon 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rivers-of-babylon-4/

歌词 Rivers Of Babylon 的作者与版权信息:

作者/Writers:

T. Mcnaughton, George Reyam, F. Mc Naughton, Frank Farian, Brent Dowe, James Agustus Mcnaughton

版权/Copyright:

Blue Mountain Music Ltd., Beverleys Records Ltd., Far Musikverlag Gmbh & Co. Kg, GEMA