英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rise" 的中英对照歌词与中文翻译

Rise

上升

歌词相关歌手:PARABELLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Tread that water line 蹬水行

She said you're running out of time 她说,你的时间不多了

She said you're my little rose, but the heads are gonna roll 她说,你是我的小玫瑰,但头是要去滚

She starts talking faster now, so you cannot say a word 她现在开始说话快,所以你不能说一个字

And she's hoping you wont notice 而她希望你不会另行通知

Whatever's wrong whatever makes you-- 什么是错的什么让你 -

   

Rise up tragedy! 起来的悲剧!

Take this useless heart and watch me survive 拿这个没用的心脏,看我生存

Right in front of you 就在你的面前

And it breaks my heart to watch you survive... 它打破了我的心脏看你能活着......

   

There's no turning back 有没有回头路可走

She says we all get out of line 她说,大家都走出行

She says pour another dose, cuz you're the reason why 她说,倒入另一剂量,因为你是为什么

I'm so good at breaking your heart 我打破你的心脏好

You've already pooled up the pieces 你已经汇集了件

And whatever brought you back 此外,无论带你回

Is what makes you guilty inside… 是什么让你内疚内...

   

Rise up tragedy! 起来的悲剧!

Take this useless heart and watch me survive 拿这个没用的心脏,看我生存

Right in front of you 就在你的面前

And it breaks my heart to watch you survive... 它打破了我的心脏看你能活着......

   

I'm hurt; 我受伤了;

I fall! 我倒下!

Are you hurt by it all? 你受伤了这一切?

   

(There's no water line, she said no...) (有没有水行,她说没有...)

   

Rise up tragedy! 起来的悲剧!

Take this useless heart and watch me survive 拿这个没用的心脏,看我生存

Right in front of you 就在你的面前

And it breaks my heart to watch you survive... 它打破了我的心脏看你能活着......

(without it) (没有它)

It breaks my heart, and I watch you survive. 它打破了我的心脏,我看你生存。

歌词 Rise 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rise-15/