英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rip Tide" 的中英对照歌词与中文翻译

Rip Tide

瑞普潮

歌词相关歌手:EMBLEM3

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Wes:] [韦斯: ]

Pull me in just like a rip tide, yeah 拉我就像一个裂口潮流,是

Oh go ahead and drown me with your sweet soul 哦,继续前进,淹没了我与你甜蜜的灵魂

My heart is like a split divide 我的心脏就像是一个分裂鸿沟

Half of it beats for me when the other half beats for you 它半拍的我,当另一半击败你

   

[Drew:] [德鲁: ]

See it was me and Jose Cuerve with JT at a party 看它是我和何塞Cuerve与托德在一次聚会

Sippin' Bacardi we've been dreaming a lot of pina coladas 啜饮着“百加得,我们一直梦想着大量翩coladas的

So pour me a shot of tequila or vodka 所以,我倒了一枪龙舌兰酒或伏特加

Droppin' sake poems like a kamikazi 丢下的缘故诗像kamikazi

Champagne champion no dripping, we're sipping 香槟的冠军不滴水,我们喝着

Forget your sorry 忘记你的遗憾

Fill me up the margarita 填补了我的玛格丽塔

Grindin' with the senorita 折磨“的senorita

OJ Grey Goose screw drivin' screws loose 辛普森灰鹅螺丝。开螺丝松动

Wanna grow love? 不想长大的爱情?

Plant two lips on two lips 在两片嘴唇厂两片嘴唇

Come on baby 来吧,宝贝

Give me mucho Besos and smooches 给我MUCHO贝索斯和拥吻

Teeny bopping oh 蝇头bopping哦

Booty popping oh 藏宝啪哦

Pink panty dropping oh 粉红色的内裤哦下降

Mimosas and daiquiris with cherries on top of 'em 含羞草和daiquiris上的时间上面的樱桃

Rockin' with the best from the east to the wild wild west coast 用最好的从东方摇滚的狂野西部海岸

Let's go 我们走吧

   

[Chorus:] [合唱: ]

Pull me in just like a rip tide, yeah. 拉我就像一个裂口潮,是的。

Go ahead and drown me with your sweet soul 来吧,淹没了我与你甜蜜的灵魂

My heart is like a split divide baby 我的心脏就像是一个分裂鸿沟宝贝

Half of it beats for me when the other half beats for you 它半拍的我,当另一半击败你

   

[Drew:] [德鲁: ]

So when life hands you lemons take the lemons and bail 所以,当生活给你柠檬取柠檬和保释

We put em in the necks of our Corona's and sail 我们把时间在我们的电晕的帆的脖子

Like rickety-rocka-di 像摇摇晃晃- ROCKA二

Tickety-tocka-di Tickety - tocka二

The Red Bull and Vodka's got the party rocking 红牛和伏特加的得到了党摇摆

We're grooving to the music and you're moving and you're losing 我们很享受音乐,你正在移动,你就失去

You're infused up in the tunes and now the energy is cruising 你在曲调注入了,现在的能量巡航

She's so sweet, yeah 她是那么甜美,耶

My baby like a mango 我的宝宝喜欢芒果

Rose in my mouth well it takes two to tango 玫瑰在我的嘴也需要两个人才能跳探戈

   

Grind on yeah 磨上耶

'Cause this pretty little mama tryna dance with me “因为这漂亮的小妈妈tryna与我共舞

Eh, eh, ehhh 嗯,嗯, ehhh

Grind on yeah 磨上耶

'Cause this pretty little mama tryna dance with me “因为这漂亮的小妈妈tryna与我共舞

Eh, eh, ehhh 嗯,嗯, ehhh

Grind on yeah 磨上耶

'Cause this pretty little mama tryna get some, get some, “因为这漂亮的小妈妈tryna得到一些,得到一些,

Low key, low key 低调,低调

Gotta get my grind on. 总得让我的折磨。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Pull me in just like a rip tide, yeah. 拉我就像一个裂口潮,是的。

Go ahead and drown me with your sweet soul 来吧,淹没了我与你甜蜜的灵魂

My heart is like a split divide 我的心脏就像是一个分裂鸿沟

Yeah, half of it beats for me when the other half beats for you 是啊,有一半要打败我,当另一半击败你

   

[All:] [全部: ]

Whoa, whoa, whoa, whoa 哇,哇,哇,哇

(Gonna dance the night away) (要去通宵跳舞)

Whoa, whoa, whoa, whoa 哇,哇,哇,哇

(Gonna dance the night away) (要去通宵跳舞)

Whoa, whoa, whoa, whoa 哇,哇,哇,哇

(Eh, eh, eh, gonna dance the night away, yeah, yeah, yeah) (嗯,嗯,嗯,会的夜晚跳舞了,是啊,是啊,是啊)

Whoa, whoa, whoa, whoa 哇,哇,哇,哇

   

[Drew:] [德鲁: ]

I'm on that couch in the back 我在那沙发上在后面

Puffin on a djarum blacks 海雀在嘉润黑色

Got a ukulele and a pretty lady on my lap 得到了四弦琴和我的膝盖上一个漂亮的小姐

Kiss kiss, cheek cheek 吻一吻,脸颊脸颊

Wanna plant one in between 想在中间厂之一

She's my beauty queen 她是我的选美皇后

Pretty eyes chrome green 美丽的眼睛铬绿

Yeah a black dress looking sleaze 是的黑色礼服寻找丑闻

Victoria's Secret love spell so enchanting 维多利亚的秘密爱拼如此妖娆

Romance me, slow dance me, fancy 浪漫我,慢舞我,看上

When you get a chance can you advance to the next beat 当你得到一个机会,你可以前进到下一个节拍

   

Grind on yeah 磨上耶

'Cause this pretty little mama tryna dance with me “因为这漂亮的小妈妈tryna与我共舞

Eh, eh, ehhh 嗯,嗯, ehhh

Grind on yeah 磨上耶

'Cause this pretty little mama tryna dance with me “因为这漂亮的小妈妈tryna与我共舞

Eh, eh, ehhh 嗯,嗯, ehhh

Grind on yeah 磨上耶

'Cause this pretty little mama tryna get some, get some, “因为这漂亮的小妈妈tryna得到一些,得到一些,

Low key, low key 低调,低调

Gotta get my grind on 总得让我磨的

   

[Chorus:] [合唱: ]

Pull me in just like a rip tide, yeah. 拉我就像一个裂口潮,是的。

Go ahead and drown me with your sweet soul 来吧,淹没了我与你甜蜜的灵魂

My heart is like a split divide 我的心脏就像是一个分裂鸿沟

Yeah, half of it beats for me when the other half beats for you 是啊,有一半要打败我,当另一半击败你

   

Whoa, whoa, whoa, whoa 哇,哇,哇,哇

歌词 Rip Tide 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rip-tide/