"Why, why so quiet? “为什么，为什么这么安静？

Oh my, mysterious country singer?" she asked. 噢，我的，神秘的乡村歌手？“她问。

   

My life, it's a riot 我的生活，这是一个暴乱

I'm climbing barricades 我爬路障

in empty streets at night. 在夜晚空旷的街道。

   

When I'm down 当我下来

fighting shadows. 战斗阴影。

Twenty-five postcards 二十五明信片

in a box in my room. 在我的房间中。

   

Telephone conversations, 电话交谈，

gas slowly leaking out 气慢慢泄漏出来

of a heart-shaped balloon. 一个心脏形气球。

   

It's a dangerous game 这是一个危险的游戏

that I'm not sure 那我不知道

if I could keep playing for long. 如果我能继续玩很长时间。

It's a dangerous game, 这是一个危险的游戏，

it's a very fine line 这是一个很细的线

and if one step is wrong... 如果一步错...

I have no cards to play 我没有牌可打

and that's why 这就是为什么

I've got nothing to say, 我有什么可说的，

tonight. 今晚。

I've got nothing to say, 我有什么可说的，

tonight. 今晚。