英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Right Place, Wrong Time" 的中英对照歌词与中文翻译

Right Place, Wrong Time

正确的地点,错误的时间

歌词相关歌手:AVANT

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

Everytime I see ur face, 每当我看到乌尔的脸,

Everytime I look in ur eyes (makes me remember, I still remember) 每当我看着你的眼睛(让我记得,我还记得)

Takin that flight out west, 羚牛的航班离开西部,

Just down in LAX (it was december, the end of winter) 只是倒在洛杉矶国际机场(这是12月份,冬季结束)

Stopped at the shoppin malls, just for u I had to ball 停在SHOPPIN商场,只为U I不得不球

Givin u everything 得到安宁ü一切

You showed me things that I never knew and I thank you 你给我的东西,我从来不知道,我感谢你

   

[Bridge] [桥]

Okay okay lemme clear my mind (lotta things goin on in my head) 还好还好还是让我清楚我的心(洛塔东西布莱恩在我的头上)

You know the truth, you can never be mine (still trip off of all tha things that you said) 你知道真相,你永远是我的(还是跳了所有临屋的东西,你说的)

That you loved me and u need me (yes you do) 那你爱我, u需要我(是你做的)

I still believe it (but), 我仍然相信它(但)

I must be crazy 我一定是疯了

God knows that I dont know what I should do 上帝知道,我不知道我该怎么办

But all that I can say 但所有我能说的

   

[Chorus] [合唱]

Right place, wrong time 正确的地点,错误的时间

Im sittin here stuck in the middle of a masquerade with u 林坐在这里卡住了U A伪装的中间

U cant be mine ü不能是我的

Ill have to chuck it up but it'll hurt me so much (whoa whoa whoa) 生病不得不扔掉它,但它会伤害了我这么多的(哇喔哇)

Whoa whoa whoa (I really want u) 哇喔哇(我真想U)

Hey 嘿嘿

God knows that I dont know what I should do (tell me what should I do) 上帝知道,我不知道我该怎么做(告诉我我该怎么办)

Cuz im still in love with u cuz即时还爱着ü

   

[Verse 2] [诗歌2]

Travelin from here to there, only so much I can bare (I wanna see you, but I cant see u) 路途。从这里到那里,只有这么多,我能从中获益(我想看到你,但我不能看到U)

Knowin this from the start, did'nt really wanna break no hearts (but my emotions are still takin me over) 从一开始就深深地知道这一点, didnt真的想分手没有心(但我的情绪还是羚牛我过来)

Girl when you used to call, constantly my phone was off and I knew this day would come 女孩,当你习惯叫,不停地我的手机掉了,我知道这一天会到来

You would go and find somebody new 你会去寻找新的人选

But I'm still in love with u 但我仍然深爱着ü

   

[Chorus] [合唱]

Right place, wrong time 正确的地点,错误的时间

Im sittin here stuck in the middle of a masquerade with u 林坐在这里卡住了U A伪装的中间

U cant be mine ü不能是我的

Ill have to chuck it up but it'll hurt me so much (whoa whoa whoa) 生病不得不扔掉它,但它会伤害了我这么多的(哇喔哇)

Whoa whoa whoa (can sumbody help me) 哇喔哇(可sumbody帮帮我)

Hey 嘿嘿

God knows that I dont know what I should do (what should I do) 上帝知道,我不知道我该怎么办(怎么办)

Cuz im still in love with u cuz即时还爱着ü

   

[Hook] [钩]

I loved the things that we did together, places we went together 我喜欢我们一起做的事情,地方,我们一起去了

(all of the places that we went together baby) (所有的地方,我们一起去的宝宝)

Girl I was down whatever 女孩我下来什么

When I had time off, we could get that all 当我有时间了,我们可以得到所有

But u know I been werkin for certain and I know that hurts u 但你知道,我一直werkin肯定,我知道伤害了妳

Someone else is fillin my shoes but Im not mad at u 别人在写留言我的鞋,但我不是疯了ü

Cuz I wasnt there, now he's takin my place, fillin my space, leavin me with nothin else to say 的Cuz我不是在那里,现在他的羚牛我的地方,写留言我的空间,没有其他的可说要走了我

   

[Chorus] [合唱]

Right place, wrong time (right place, wrong time) 正确的地点,错误的时间(正确的地点,错误的时间)

Im sittin here stuck in the middle of a masquerade with u 林坐在这里卡住了U A伪装的中间

U cant be mine (But I need you) ü不能是我的(但我需要你)

Ill have to chuck it up but it'll hurt me so much (whoa whoa whoa) 生病不得不扔掉它,但它会伤害了我这么多的(哇喔哇)

Whoa whoa whoa 哇喔哇

Hey (U know I cant live without u girl please dont leave me right now I need u in my life) 嘿嘿(你知道我不能生活在没有ü女孩,请不要离开我,现在我需要你在我的生命)

Oh oh 哦,哦,

Say say oh oh [2X] 说,说,哦,哦, [ 2X ]

歌词 Right Place, Wrong Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/right-place-wrong-time/