英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Right In Two" 的中英对照歌词与中文翻译

Right In Two

右二

歌词相关歌手:TOOL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Angels on the sideline, 在场边天使,

Puzzled and amused. 不解的痛快。

Why did Father give these humans free will? 为什么爸爸给这些人的自由意志?

Now they're all confused. 现在,他们都感到困惑。

   

Don't these talking monkeys know that 不要讲这些猴子知道

Eden has enough to go around? 伊甸园有僧多粥少?

Plenty in this holy garden, silly monkeys, 很多在这个神圣的花园,傻猴子,

Where there's one you're bound to divide it. 那里有一你一定把它划分。

Right in two. 就在两人。

   

Angels on the sideline, 在场边天使,

Baffled and confused. 困惑和迷茫。

Father blessed them all with reason. 父赐福给他们,与所有原因。

And this is what they choose. 这也是他们选择什么。

And this is what they choose... 而这也是他们选择什么...

   

Monkey killing monkey killing monkey 猴杀猴杀猴

Over pieces of the ground. 在地面上的碎片。

Silly monkeys give them thumbs, 傻猴子给他们竖起大拇指,

They forge a blade, 他们伪造的刀片,

And where there's one 而其中有一

they're bound to divide it, 他们必然要分裂了,

Right in two. 就在两人。

Right in two. 就在两人。

   

Monkey killing monkey killing monkey. 猴杀猴杀猴。

Over pieces of the ground. 在地面上的碎片。

Silly monkeys give them thumbs. 傻猴子给他们竖起大拇指。

They make a club. 他们提出了一个俱乐部。

And beat their brother, down. 并击败他们的兄弟,同比下降。

How they survive so misguided is a mystery. 他们怎么生存这么误导是一个谜。

   

Repugnant is a creature who would squander the ability to lift an eye to heaven conscious of his fleeting time here. 讨厌是一种生物谁也浪费解除眼睛上天堂意识到他在这里短暂的时间的能力。

   

Cut and divide it all right in two [x4] 切分着没事两种[ X4 ]

   

Fight over the clouds, over wind, over sky 打过来的云,风过,过的天空

Fight over life, over blood, over prayer, 打过来的生活,过血,在祈祷,

overhead and light 开销和光

Fight over love, over sun, 打过来的爱情,在阳光下,

over another, Fight for each other, 在另一个,争取对方,

for the ones who are rising. 对于那些谁正在上升。

   

Angels on the sideline again. 再次在场边天使。

Benched along with patience and reason. 伴随着耐心和理智换下场。

Angels on the sideline again 再次在场边天使

Wondering when this tug of war will end. 不知道什么时候这种拉锯战将结束。

   

Cut and divide it all right in two [x3] 切分着没事两种[ X3 ]

RIGHT IN TWO! 右二!

   

Right in two... 就在2 ...

歌词 Right In Two 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/right-in-two/