英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Right As Rain" 的中英对照歌词与中文翻译

Right As Rain

右雨

歌词相关歌手:BAND, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Blue misty morning, an empty street in Ol' Paree 蓝色薄雾的早晨,在OL “ Paree一个空荡荡的街道

She appeared like the angel of destiny 她看上去就像命运的使者

He spent a lifetime tryin' to reach beyond that rainbow 他花了试着用一生来超越那道彩虹

And found when you look down it gives you vertigo. 而当你往下看它给你的眩晕中。

   

The dancehall is deserted where lonely worlds collide 该舞厅被遗弃在那里孤独的世界的碰撞

This must be where dreams explode before your very eyes 这必须是在哪里在你眼前爆炸的梦想

While the world outside grows more insane 虽然外面的世界变得更疯狂

Bein' with you, I feel no pain 贝因和你在一起,我觉得不痛

True like blue, right as rain 真正喜欢蓝色,右侧为雨

Right as rain. 右为雨。

   

I hope real soon I'll be hearing from 'ya 但愿真正很快我就从“雅听

I'll be in the wings, I'll be cheering for you 我会在翅膀,我会为你欢呼

Funny how people think your life is so complete 滑稽的人是怎么想的你的生活是如此的完整

When it's really you who envies the man on the street. 当它真的你谁羡慕的男人在大街上。

   

I must've strayed from a path wandering through the catacombs 我一定从路径误入通过地下墓穴徘徊

And you came along to guide my restless spirit home 而你来了,指导我的不安分的精神家园

I can't tell you why, no I wouldn't try to explain 我不能告诉你为什么,不,我不会试图解释

Bein' with you, I feel no pain 贝因和你在一起,我觉得不痛

True like blue, right as rain 真正喜欢蓝色,右侧为雨

Right as rain. 右为雨。

It's all in the cards, it's all in the game 这一切都在打牌,这一切都在比赛中

Bein' with you, I feel no pain 贝因和你在一起,我觉得不痛

True like blue, right as rain 真正喜欢蓝色,右侧为雨

Right as rain. 右为雨。

歌词 Right As Rain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/right-as-rain-1/

歌词 Right As Rain 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robbie Robertson

版权/Copyright:

Medicine Hat Music, WB Music Corp.