Johnny, Johnny I was by your side 约翰尼，约翰尼我在你身边

I'm looking for a ride, told me you won't be denied 我在寻找一坐，跟我说你会不会被拒绝

You want a taste of everything 一切你想要的味道

Your going too fast, you're gonna crash 你走得太快，你会崩溃

But you know you'll survive 但你知道你会活下去

So much to fight for 这么多的争取

Lots of flags to wave 许多标志波

A rebel without a cause 没有事业的反叛

You've got so much to say 你有这么多的说

   

Tell me how you feel 告诉我你的感觉

Tell me what you see 告诉我你看到什么

Ridin' with James Dean 坐车与詹姆斯·迪恩

Ridin' with James Dean (Jimmy Dean) 坐车与詹姆斯·迪恩（詹姆士狄恩）

   

You want the world to go your way 想让全世界走你的路

But you'd better find that I can be your kind 不过，你最好找，我可以成为你的一种

But it's O.K. 但它的O.K.

Things are happening that you don't understand 事情正在发生，你不明白

But don't you worry you know I'll be there 但你不要担心，你知道我会在那里

To hold your hand 握住你的手

Got so much to die for 有这么多死的

Or even more to live for 甚至更多，为住

Don't you crash and burn 你不和好如初

You got so much to give 你有这么多给

   

Tell me how you feel 告诉我你的感觉

Tell me what you see 告诉我你看到什么

Ridin' with James Dean 坐车与詹姆斯·迪恩

Ridin' with James Dean (Jimmy Dean) 坐车与詹姆斯·迪恩（詹姆士狄恩）

   

Tell me how you feel 告诉我你的感觉

Tell me what you see 告诉我你看到什么

Ridin' with James Dean 坐车与詹姆斯·迪恩

Ridin' with James Dean (Jimmy Dean) 坐车与詹姆斯·迪恩（詹姆士狄恩）

   

So much to fight for 这么多的争取

Lots of flags to wave 许多标志波

A rebel without a cause 没有事业的反叛

You've got so much to say 你有这么多的说

C'mon say it 来吧，说出来

   

Tell me how you feel 告诉我你的感觉

Tell me what you see 告诉我你看到什么

Ridin' with James Dean 坐车与詹姆斯·迪恩

Ridin' with James Dean (Jimmy Dean) 坐车与詹姆斯·迪恩（詹姆士狄恩）