I never thought the time would come, 没想到会有这么一天，

When I would want to have someone 我希望有一个人

To take your place, and love me while your gone. 把你的地方，爱我，而你走了。

I promised I would stay with you, 我答应我会陪着你，

And that's just what I want to do, 而这正是我想做的事，

But a woman can't spend this much time alone. 但是，一个女人不能花这么多时间独处。

   

There'll always be just one more hill, 有永远只是多了一个山头，

You'll have to climb, I know you will. 你必须爬上去，我知道你会的。

And I would never try, to change your way. 我永远不会尝试，改变自己的方式。

But just this once, lets think of me, 但就这一次，让我的思想，

Now try to listen closely, 现在尝试细心聆听，

There's something on my mind of got to say. 有什么东西就一定得说了我的想法。

   

While you're out there riding rainbows, 当你在那里骑彩虹，

I get awful lonely on the ground. 我得到可怕的孤独在地面上。

So I was thinking, maybe, 所以我在想，也许，

We could have a little baby, 我们可以有一个小宝宝，

That I could love, when you're not around, 我能爱的时候你不在身边，

Not around. 不在身边。

   

Sometimes my hearts an empty place, 有时候，我的心空的地方，

And I need love to fill that space. 我需要爱来填补这个空间。

Those lonely nights, a smile could get me through. 那些寂寞的夜晚，一个微笑可以让我通过。

Each time I'd see that silly grin 每次我看到傻傻的笑

And smaller image of your chin, 和你的下巴更小的图像，

I'd be content to hold a part of you. 我会满足于保持你的一部分。

   

While you're out there riding rainbows, 当你在那里骑彩虹，

I get awful lonely on the ground. 我得到可怕的孤独在地面上。

So I was thinking, maybe, 所以我在想，也许，

We could have a little baby, 我们可以有一个小宝宝，

That I could love, when you're not around, 我能爱的时候你不在身边，

Not around. 不在身边。