英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rider, Pass By" 的中英对照歌词与中文翻译

Rider, Pass By

骑士,路过

歌词相关歌手:BAEZ, JOAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Tell me when you see them 告诉我,当你看到他们

Gathered at the shore 聚集在岸边

Dancing on their broken chains 跳舞对他们的链条断

Ah, the ladies are no more 啊,宫女们都没有更多的

In their blue jeans and their necklaces 在他们的蓝色牛仔裤和他们的项链

Against an evening sky 针对傍晚的天空

But some of them are weeping 但是,其中有些是哭

Crying rider, please pass by 哭泣的骑手,请路过

   

The ship with all the riders 船上所有的车手

Has drifted out to sea 漂流出海

Compass cracked and stars unnamed 指南针破解和未命名的星星

It's lost to history 它失去了历史

And the riders in captivity 而在人工饲养的车友

Watch ancient waves roll high 看古代波涛滚滚高

And hear the distant voices 和听到远处的声音

Crying rider, please pass by 哭泣的骑手,请路过

   

All you men who should have been 所有你的男人谁应该是

Your fathers beat you down 你的父亲打你失望

Your mothers loved you badly 你的妈妈爱你厉害

Your teachers stole your crowns 你的老师偷了你的冠冕

And the wars you fought have taken toll 和你打的战争已经采取收费

The price was far too high 价格是高得离谱

You've buried all the images 你埋葬的全部图像

Of riders passing by 车友路过的

   

The horses of the riders 骑手的马匹

Have waited at the tide 已经守在潮

But years have passed, they know at last 但多年过去了,他们知道最后

Their heroes will not ride 他们的英雄不会骑

So the women oh so gracefully 所以,女人是如此的优雅

Mount noble horses high 摩高贵的马高

Shattering the timelessness 惊天动地的永恒

Of rider, please pass by 骑手,请路过

   

But who can dare to judge us 但谁又能敢判断我们

The women or the men? 女人还是男人吗?

If freedom's wings shall not be clipped 如果自由的翅膀,不得被裁剪

We all can love again 我们都可以再爱一次

So the choice is not of etiquette 所以选择的是礼仪不

Or finding lonesome ways to die 或寻找寂寞的方式死去

But liberty to ships at sea 但自由舰在海上

And riders passing by 和骑手路过

   

But liberty to ships at sea 但自由舰在海上

And riders passing by 和骑手路过

歌词 Rider, Pass By 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rider-pass-by/