He looks up at her to find she staring back 他抬头看她找到她盯着

At fingerless gloves, with fingernails black 在无指手套，用指甲黑

There's a permanent frown 有一个永久皱眉

That's etched in her skin 这是铭刻在她的皮肤

Designer bag fat, her figure is thin 名牌包肥，她的身材是瘦

He says hi to her, she nothing to him 他说，喜给她，她没有给他

She's scared of the outside, 她吓得外，

She's boxed herself in 她盒装自己在

To a world full of judgment 一个完整的判断世界

And callous routine 与常规的无情

She forgets where she's from, 她忘记了，她是从，

He knows where he's been 他知道他一直

Rich people die unhappy 有钱的人不开心死

That's what daddy said 这是爸爸说的话

But i never believed him 但我从来不相信他

While drunk in the head 而醉的头

With our television dinners 随着我们的电视晚餐

And a broken t.v. set 和一个破碎的T.V.集

Money makes you happy i bet 钱让你高兴，我敢打赌

He goes to be famous, a house in the hills 他又是著名的，房子在山上

Very little free time, whole lotta pills 很少的空闲时间，整个洛塔丸

That nail polish spread to a 这指甲油蔓延到

Franchise of bands 乐队特许经营

As fake as the X's sharpied on their hands 由于假冒为X的sharpied在他们的手

He was bitter as the smell 他苦涩的气味

Of a magazine review 某杂志评论

But he had all the cars 但是，他所有的车

And the pools and the view 而池和视图

And as a bum tries to stop him 而作为一个混混试图阻止他

For a 5 or a 10 对于5或10

He forgets where he's from, 他忘了，他是从，

He forgets where he's been 他忘了，他一直