Rich man, rich man got all the good land 有钱的男人，有钱的人得到了所有的好地

Ain't nothin' left but bad land for the poor man 是不是什么也没留下，但糟糕的土地给穷人

Rich man's money, rich man's school 富人的钱，有钱人的学校

Did they make the poor man, rich man's fool 难道他们使穷人，富人的傻瓜

   

Rich man, rich man never have dirty hands 有钱的男人，有钱的人永远不会有肮脏的手

Never hold a plow that's turnin' his land 从来没有抱犁认为的撇开他的土地

Poor man holds it day by day 可怜的人认为它一天一天

Did they make the poor man, rich man's slave 难道他们使穷人，富人的奴隶

   

I work the field come rain or shine 我的工作领域来风雨无阻

What else can I do 我还有什么可以做的

I have nothing nor has mine 我什么都没有，也有雷

Are we rich man's fools 我们是有钱人的傻瓜

   

Poor man, poor man always be a poor man 可怜的人，可怜的人永远是一个可怜的人

Sit at the end of day then I'm a tired man 坐一天结束，然后我是一个疲惫的人

Rich man's money, rich man's school 富人的钱，有钱人的学校

Did they make the poor man, rich man's fool 难道他们使穷人，富人的傻瓜

   

Rich man worried 'bout all the money spent 有钱人担心回合所有花的钱

Worried 'bout taxes, he owes the government 担心回合税，他欠政府

Then on payday poor man shines 然后在发薪日穷人照

They can't tax just one thin dime 他们不能征税只是一个薄角钱

   

God loves both of us rich and poor alike 神爱我们两个不分贫富

Loves us both the same, equal within his sight 爱我们两个是相同的，等于他的视线之内

Has no favourites, this I know 有没有收藏，这个我知道，

For the good book tells me so 对于本好书告诉我，让

   

Wealth can't buy a home on high 财富买不到一个家高

Not all the worldly gold 并不是所有的世俗金

Faith, on bended knees, can buy 信仰，跪拜，可以买

A home in saviour's soul 一个家在救主的灵魂

   

Rich and poor the same, no good without the flame 富人与穷人一样，没有良好的无火焰

I mean the flame of love, sent down from God above 我的意思是爱的火焰，从上帝派下来以上

If our Faith in Him we lose 如果我们对他的信心，我们失去了

Rich or poor, we're both a fool 不论贫富，我们都是傻瓜