英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rich Girl" 的中英对照歌词与中文翻译

Rich Girl

富家女

歌词相关歌手:NINA SIMONE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You're a rich girl and you're goin' too far 你是个富家女,你要走了,太远

'Cause you know it don't matter any way 因为你知道这并不重要什么办法

You can rely on the old man's money 你可以靠老男人的钱

You can rely on the old man's money 你可以靠老男人的钱

   

It's a bitch, girl but it's goin' too far 这是一个婊子,女孩,但它的布莱恩太远

'Cause you know it don't matter any way 因为你知道这并不重要什么办法

Say money, money won't get you too far 说钱,钱不会让你太遥远

Won't you too far 会不会你太远

   

Don't you know woh, that it's wrong, yeah 难道你不知道窝,这是错误的,是

To take what he's givin' you? 采取什么他得到安宁吗?

So far gone, oh, you can get along 那么远了,呵呵,你可以相处

You can try to be strong but you'll never be strong, yeah 你可以试着坚强,但你永远坚强,是的

   

You're a rich girl and you're goin' too far 你是个富家女,你要走了,太远

You know it don't matter any way 你知道它不事任何方式

You can rely on the old man's money 你可以靠老男人的钱

You can rely on the old man's money 你可以靠老男人的钱

   

It's a bitch, girl but it's goin' too far 这是一个婊子,女孩,但它的布莱恩太远

'Cause you know it don't matter any way 因为你知道这并不重要什么办法

Say money, money won't get you too far 说钱,钱不会让你太遥远

Get you too far 让你太远

   

High and dry, out of the rain 高和干燥,出雨

It's so easy to hurt others when you can't feel pain 这是很容易伤害别人的时候,你感觉不到疼痛

Don't you know that a love can't grow 难道你不知道爱不能生长

'Cause it's too much to give “因为它太过分了给

'Cause you'd rather live for the thrill of it all “因为你宁愿住在这一切的快感

   

Rich girl and you're goin' too far 丰富的女孩,你要走了“过头

'Cause you know it don't matter any way 因为你知道这并不重要什么办法

You can rely on the old man's money 你可以靠老男人的钱

You can rely on the old man's money 你可以靠老男人的钱

   

It's a bitch, girl, but it's goin' too far 这是一个婊子,女孩,但它的布莱恩太远

'Cause you know it don't matter any way 因为你知道这并不重要什么办法

Say money, money won't get you too far 说钱,钱不会让你太遥远

Say money, money won't get you too far 说钱,钱不会让你太遥远

Say money, money won't get you too far 说钱,钱不会让你太遥远

Won't get you far 不会让你远

歌词 Rich Girl 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rich-girl-4/

歌词 Rich Girl 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chantal Kreviazuk, Andre Young, Mark Christopher Batson, Lewis Bock Jerrold, Sheldon Harnick, Michael Elizondo, Kara E. Dioguardi, Eve Jeffers, Daryl Hall

版权/Copyright:

Universal Music Corp., Bat Future Music, Sony Music Publishing Canada, Jerry Bock Enterprises, Bug Music Inc., Times Square Music Publications Company, Hot Cha Music Co., Trio Music Co. Inc., Music Of Windswept, Elvis Mambo Music, Ain'T Nothing But Funkin' Music, Neverwouldathot Music LLC, Unichappell Music Inc., Blondie Rockwell, Trio Music Company, WB Music Corp.