[Fresh Prince:] [新鲜王子： ]

In the beginning.. there were many 在开始的时候..有很多

As time went on there became few 随着时间的推移变得有几个

Now there is only one.. 现在只有一个..

One man.. ONE DJ.. standing alone.. on Mount Olympus 一名男子。其中的DJ ..独自站在..在奥林匹斯山

Ladies and gentlemen, DJ, Jazzy Jeff! 女士们，先生们， DJ ，爵士杰夫！

   

Alright, alright I reckon 好吧，好吧，我估计

Back up off of my DJ 备份了我的DJ

Give him some room to operate here, c'mon! 给他一些空间，在这里工作，来吧！

   

Ay Jeff, this what we gettin ready to do right? 唉杰夫，这是我们刚开准备做对吗？

'Member how we used to rock back home in Philly right? “会员我们怎么用岩石回到老家费城吗？

At ALL the house parties and all the ballrooms and stuff like that 在所有的家庭聚会，所有的宴会厅之类的东西

'Member how we used to rip things up at like ? Room, “会员我们如何来抓取东西，在什么样的？室

And Central High, and Overbrook High 和中部高，和欧弗布鲁克高

And all them places like that? 而像所有的这些地方呢？

This what I want to do right - 这是我想要做正确的 -

- I want to give these people a little taste of how we used to rock - 我想给这些人，我们如何用岩石有点味道

How we used to get on the wheels of steel 我们如何来获得对钢车轮

Used to just throw the records on - and just get stupid 以前只是扔在记录 - 和刚刚获得愚蠢

Back forth left right crooked upside down and all that stuff 返回来回左歪右倒过来，所有的东西

I want you to do all that stuff for these people right 我要你做的所有的东西，这些人的权利

Cause I talk all the time 因为我说话的时候

I tell everybody how def you are 我告诉大家你是怎么防

Everytime we go somewhere I be yellin and screamin 每次我们去的地方我算是喊和尖叫

I want you to get busy on your own Jeff 我要你去忙你自己的杰夫

I want you to tear these records up Jeff, rip em apart 我希望你能撕掉这些记录了杰夫，撕裂除了EM

Go 'head now man get busy, go Jeff go 去头现在的人忙碌起来，去杰夫走

   

{DJ Jazzy Jeff gets buck on the turntables} { DJ爵士杰夫获得在唱盘上的降压}

   

Worrrrrrrrrrd! Worrrrrrrrrrd ！

I'm telling you, this man can not be taken 我告诉你们，这人不能摄

He can't be beaten, don't keep on talkin 他不能被打败，并没有就说话

All you other DJ's, don't keep on talkin 所有你其他的DJ ，并没有就说话

Jeff, this what I want you to do 杰夫，这就是我要你做

Take that record from the top right? 就拿从右上角的纪录？

Scratch it in right now 挠它现在

And I want you to do what's called a breakdown 我要你做什么叫做崩溃

Just break it down for em right? 只是把它分解为EM吧？

Now start it with the music 现在，随着音乐启动

And then cut the music out and just break it down for em Jeff go ahead 然后切出的音乐，只是把它分解为EM杰夫继续

   

Now break it down 现在把它分解

   

{DJ Jazzy Jeff does the breakdown} { DJ爵士杰夫不击穿}

   

Ahhh Jeff, that was DEF man, that was def! 唉唉杰夫，这是高清的男人，这是高清！

But you, you did it too fast man 但是你，你做的太猛人

You gotta do it a little slower this time 你要做的就慢一点，这时候

Or or maybe no music, yeah that's what we can do 或者，也许没有音乐，是啊，这就是我们可以做的

Yeah, that's the ticket, that's the ticket 是啊，这票，这是门票

Ay Jeff, just break it down with no music right 唉杰夫，刚刚打破它没有正确的音乐

Bring it in, now bring it down and then do it slower 带上它，现在把它记下来，​​然后干得慢

No music so everybody can hear it 没有音乐，所以每个人都可以听到它

   

Now isn't that special? 现在还不是特别的？

   

{DJ Jazzy Jeff does the breakdown} { DJ爵士杰夫不击穿}

   

Yeah Jeff, that was def! 是的杰夫，这是高清！

Hold up, now you had enough time to warm up back there man 抱起来，现在你有足够的时间来热身，回到那里的人

Are you ready to really get stupid? {Jeff scratches "Yes!"} 你准备好真正愚蠢吗？ {杰夫划痕“是的！ ”}

I didn't hear you man 我没有听到你的男人

You read to cold rip things apart or what? {Jeff scratches "Yes!"} 你看感冒RIP东西拆开还是什么？ {杰夫划痕“是的！ ”}

You ready man? I didn't hear you {Jeff scratches "Yes!"} 你准备好男人吗？我没听到你{杰夫划痕“是！ ”}

Aight I'm with it.. Aight我与它..

Aight Jeff, now hold up Aight杰夫，现在撑起

'Member the other DJ, that DJ approached us “会员其他的DJ ， DJ这与我们接触

Man he was talkin all that trash about how good he was 男人，他说话都认为垃圾约他有多好

What did you tell him that he could do? {Jeff scratches "Eat shit!"} 你告诉他什么，他可以做什么？ {杰夫划痕“吃屎！ ”}

{Jeff scratches "Eat shit!"} {杰夫划痕“吃屎！ ”}

What'd you tell him? {Jeff scratches "Eat shit!"} 你许了什么告诉他吗？ {杰夫划痕“吃屎！ ”}

And you know he (STILL) kept talkin trash right? 你知道他（静像）保持说话的垃圾吗？

He talked (ALL) that trash Jeff 他谈到（ ALL）的垃圾杰夫

And then the next day we found out that he had took your stuff 然后第二天，我们发现，他已经把你的东西

But you didn't even care 但是，你甚至不关心

What'd you tell him he could do? {Jeff scratches "Bite it!"} 什么了你告诉他，他可以做什么？ {杰夫划痕“咬了！” }

What'd you say he could do? {Jeff scratches "Bite it!"} 你说什么他可以做什么？ {杰夫划痕“咬了！” }

Now what did it sound like when he bit it? {Jeff stretches the UTFO sample} 现在什么都听起来就像当他咬了吗？ {杰夫舒展UTFO样本}

{Jeff stretches the UTFO sample} {杰夫舒展UTFO样本}

   

Aight, enough about that guy, you know what I was just thinkin about? Aight ，有足够的了解那个家伙，你知道我刚刚在想什么？

'Member the other day we were walkin down the street “会员有一天我们走着在街上

And that girl came up to you and she was lookin you up and down and grinnin 和那个女孩走到你和她在看着你向上和向下的笑着

And she wasn't real, what'd you tell her? {Jeff scratches ??} 她是不是真的，你许了什么告诉她？ {杰夫划痕？ }

What? {Jeff scratches ??} 什么？ {杰夫划痕？ }

You even broke it down for her, get busy {Jeff scratches ??} 你甚至打破了下来对她来说，忙碌{杰夫划痕？ }

Yo word now after she felt it and found out it was real man 现在哟字后，她觉得，发现它是真正的男人

You kinda looked like you was widdit a little bit man 你看起来有点像你是widdit一点点的男人

You was movin and all that stuff man 您是居无定所，所有这些东西的人

She had her hands all over you 她都对你有她的手

Hold up tell everybody what you started screamin man 抱起来告诉大家你开始尖叫的男人

{Jeff scratches "Don't stop!"} {杰夫划痕“不要停！ ”}

Hold up tell em louder I didn't hear you {Jeff scratches "Don't stop!"} 托起告诉EM响我没听到你{杰夫划痕“不要停！ ”}

{Jeff scratches "Don't stop!"} {杰夫划痕“不要停！ ”}

   

Yo word, that was def 呦的话，那是高清

Ay Jeff man, that's just the way we used to rock it! 唉杰夫的人，这只是我们用摇滚的方式！

Man we used to RIP crowds up, but hold up 人，我们用RIP人群了，但抱起来

'Member how when all them DJ's used to be on the stage 成员如何，当所有这些DJ的使用是在舞台上

And everything after you got off 所有的一切都在您下车

They'd be whisperin and sayin stuff to themselves 他们会whisperin ，并在说的东西给自己

About how you ain't this you ain't that 如何你是不是这样，你是不是

What did you used to do Jeff? 你是用什么做的杰夫？

   

{Jeff lets the sample of Vincent Price cackling go he was holding back} {杰夫让Vincent价格咯咯笑去的样品，他忍住}

   

Word, Rhythm Trax - House Party Style 一句话，节奏特里克斯 - 众议院党的作风

Yo Jeff we rocked em, now let's get out of here 呦杰夫我们震撼他们，现在让我们离开这里