I'd rather be home, 我宁愿回家，

But I make my livin' on the go 不过我让我活着在旅途

Big silver eagle spreads her wings 大银鹰传播她的翅膀

And drops us at another show 并丢弃我们，另一场表演

I think about holdin' my baby tonight 我想牵着我的宝贝，今晚

As I listin to the big wheels roll 正如我listin的大车轮滚滚

Three days into a six week tour, 三天到六个星期的游览，

Gettin' in the rhythm of the road 刚开了在路上的节奏

   

We pick and sing, 我们接唱，

Say ""goodnight"" then we'll be flyin' 说“ ”晚安“ ”那么，我们会飞翔“

My world's a chain of one-night-stands 我的世界是一个链的一晚，看台

Strung together by the center line 由中线串成

I don't know where I'll wake up tomorrow, 我不知道我明天醒来，

But I can't let the tempo slow 但我不能让节奏慢

Every town is just another beat, 每一个城市只是另一种节拍，

Livin' in the rhythm of the road 在路的节奏活着

   

The rhythm of the road's got a mind of its own 道路的节奏得到了它自己的想法

If you find it it'll drive you insane 如果你觉得它会推动你疯了

Like the clackity-clack of a railroad track 像clackity唠叨铁轨的

I'm rattlin' like an old freight train 我rattlin就像一个老货运列车

Towns are flashin' by, the folks are wavin' ""hi"" 城镇flashin “通过，乡亲们都飘扬” “ ”喜“ ”

They all start to look the same 他们都开始寻找相同

Gotta stop for a minute, be glad I'm in it 总得停一分钟，很高兴我在这

Remember just why I came 还记得刚刚我为什么来

   

Those highway signs, Lord, they keep me on the move 这些公路标志，主啊，他们让我在移动

I think about givin' it up sometimes, 我想有时得到安宁起来，

And gettin' in a diff'ren groove 和刚开了一个diffren槽

But I just let the days slide by, 不过，我只是让天通过滑动，

Get goin' with the flow 获取与流动布莱恩

A four/four beat's the only time I keep, 阿四/ 4拍是我唯一一次保持，

Livin' in the rhythm of the road 在路的节奏活着

A four/four beat's the only time I keep, 阿四/ 4拍是我唯一一次保持，

Livin' in the rhythm of the road 在路的节奏活着

   

Livin' in the rhythm of the road 在路的节奏活着