My love's a revolver [x2] 我的爱是一把左轮手枪[X2]

   

Oops, I guess I shot ya, my finger's on the trigger 哎呀，我想我拍你，我的手指是在扳机

I had a bullet with your name on it, click-click 我与您的姓名子弹，点击点击

I'm a sex pistol, my love should be illegal 我是一个性手枪，我的爱应该是非法的

Real deal, baby, I'm no counterfeit, click-click 实打实的，宝贝，我不是假冒，请点击点击

   

[Bridge:] [桥： ]

Line 'em up, knock 'em down 行举起手来，敲时间下来

If looks could kill, e-o-e-o 如果目光能杀人， E-O - E-O

My body's fully loaded 我的身体的满载

And I've got more ammo 和我有更多的弹药

Line 'em up, knock 'em down 行举起手来，敲时间下来

If looks could kill, e-o-e-o 如果目光能杀人， E-O - E-O

You're an accessory to murder, 'cause 你谋杀罪的从犯，因为

   

[Chorus:] [合唱： ]

My love's a revolver, my sex is a killer 我的爱是一把左轮手枪，我的性别是一个杀手

Do you wanna die happy? [x2] 你想死快乐吗？ [X2]

My love's a revolver, my sex is a killer 我的爱是一把左轮手枪，我的性别是一个杀手

Do you wanna die happy? [x2] 你想死快乐吗？ [X2]

   

I let it bang, bang 我让它砰，砰

   

You've been hit by a smooth criminal, a bad girl 你已经击中了光滑的罪犯，一个坏女孩

I gotcha crying to your mama, saying I can't believe it ì疑难杂症哭到你妈妈，说我简直不敢相信

I've seen your type, bring a knife into a gun fight 我看过你的类型，带来了刀成一炮打

Caught up in the law right, I think I'm in love right 陷入了法律的权利，我想我恋爱的权利

   

[Bridge:] [桥： ]

   

[Chorus:] [合唱： ]

   

I let it bang, bang 我让它砰，砰

I shoot 'em bang, bang [x2] 我拍时间砰，砰[X2]

Mirror, mirror on the wall 魔镜，魔镜

Who's the baddest of them all? 谁是他们所有的最不好？

I shoot 'em bang, bang [x2] 我拍时间砰，砰[X2]

I line 'em up and watch them fall 我行举起手来，看着他们倒下

   

[Spoken - Lil Wayne:] [口语 - 律韦恩： ]

Bang, the shooter name is Wayne 的一声，射手的名字是韦恩

The victim didn't complain 受害人没有抱怨

She just screamed, shoot again 她只是尖叫，再次拍摄

I gave her extra rounds 我给了她额外的回合

My barrel twist around 我的桶左右扭动

I am Mr. Shoot 'em down 我先生转头向下

I leave hearts on the ground 我离开的心在地面上

My love is a weapon 我的爱是一种武器

And yes, I use it well 是的，我用它好

Then I let the rose petals 然后，我让玫瑰花瓣

Cover up the bullet shell 掩饰弹壳

I never shoot and tell 我从来不拍，并告诉

I only shoot to kill 我只格杀勿论

And that vest ain't gonna help ya 那马甲是不会帮你的

Even if it's made of steel 即使它是由钢制成的

My love is a revolver 我的爱是一把左轮手枪

   

[Chorus: x2] [合唱： X2 ]

   

I let it bang, bang 我让它砰，砰

I shoot 'em bang, bang [x2] 我拍时间砰，砰[X2]

I line 'em up and watch them fall 我行举起手来，看着他们倒下

I shoot 'em bang, bang [x2] 我拍时间砰，砰[X2]

I line 'em up and watch them fall 我行举起手来，看着他们倒下

   

[Lil Wayne:] [律韦恩： ]

Do you wanna die happy? 你想死快乐吗？

Do you wanna die... happy? 你想死......幸福吗？