英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Revolutionary Generation" 的中英对照歌词与中文翻译

Revolutionary Generation

革命的一代

歌词相关歌手:PUBLIC ENEMY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I get down to what it is 我得到了它是什么

And if it ain't funky (see ya) 而如果是不时髦(再见)

People askin' me what's goin' on 人们在阿斯金我什么是布莱恩

With my mind 随着我的心

(Huh) wait a minute (呵呵)等一分钟

   

It's just a matter of race 这是比赛的只是一个问题

Cause a black male's in their face 造成黑人男性在他们的脸上

Step back for the new jack swing 退一步新杰克摇摆

On the platter scatter huh 在拼盘分散呵呵

We got our own thing 我们有我们自己的东西

Just jam to let the rhyth run 只是卡住,让rhyth运行

Day to day, America eats it's young 一天又一天,美国吃它的年轻

And defeats our women 并击败我们的妇女

There is a gap so wide we all can swim in 还有一定的差距这么大,我们都可以在游泳

Drown in (uh get down) an get it 淹没在(呃趴下)一个得到它

Got it goin' on wit it 得到它的机智布莱恩它

Sister (hey) soul sister 妹妹(嘿)灵魂的妹妹

We goin' be all right 我们要去没事

It takes a man to take a stand 这需要一个人采取的立场

Understand it takes a 理解它需要一个

Woman to make a stronger man 女人做一个更强的男人

(As we both get strong) (我们都得到强)

They'll call me a crazy Asiatic 他们会说我是疯了亚洲

While I'm singin' a song 而我歌唱一首歌

Oh my god, oh my lord 哦,我的上帝,噢,我的主

I can't hold back 我无法忍住

But I get exact on a track 但我得到确切的轨道上

It's an eye for an eye, tooth for a tooth 这是一个以眼还眼,以牙还牙

Forget about me 忘了我

Just set my sister free 只需设置我的妹妹自由

R-e-s-p-e-c-t my siters, not my enemy R- E-S- P-E -C -T我siters ,不是我的敌人

(Cause we'll be stronger together) (因为我们会更加坚强起来)

And make the suckers say 和使吸盘说

(Damn) this generation (该死的)这一代

   

They don't know what we got goin' is (sound) 他们不知道我们得到了布莱恩是(音)

To turn it all around 要扭转一切

To my sisters I communicate 我的姐妹们沟通í

With the bass and tone 随着低音和音调

Thru speakers and the microphone 直通扬声器和麦克风

Cause I'm tired of America dissin' my sisters 因为我已经厌倦了美国dissin 我的姐妹们

(For example, like they dissed Tawana) (举例来说,像他们dissed塔瓦纳)

And they try to say she's a liar 他们试图说她是一个骗子

My people don't believe it 我这人不相信

But even now they're getting higher 但是,即使他们现在越来越高

Of the feeling inspiration 感觉启示

We must know that in this nation 我们必须知道,在这个国家

Every single generation 每一个世代

(They teach us how to dis our sisters) (他们教我们如何存款保险计划我们的姐妹)

Stange as you say, I say revolution STANGE就像你说的,我说的革命

Need for change brings on revolution 需要变革的革命带来的

The great book just look see solution 本伟大的书就看见解决方案

   

God chooses who and what for the bruisin' 神拣选谁和什么的bruisin “

There's been no justice for none 还有的是没有天理了没有

Of my sisters 我的姐妹

Just us been the ones that's been missin' her 只有我们被那些一直想着她

Now we got to protect 现在,我们得到了保障

We get together and damn this generation 我们聚在一起,该死的这一代

   

I said so to what it is 我说所以它是什么

Where it is 它在哪里

She needs a lil' respect 她需要一个可爱的尊重

There it is 在那里,它是

I say she needs a lotta 我说她需要一个洛塔

Brother from a mother like me has gotta 从像我这样的母亲的哥哥已经得

Give it up 放弃吧

Give it now 现在给它

And pass it all around 并把它传递各地

To my soul (sister) 我的灵魂(妹妹)

   

They disrespected mama and treated her like dirt 他们不尊重妈妈,待她如粪土

America took her, reshaped her, raped her 美国拉住她,重塑了她,强奸了她

Nope, it never made the paper 不,它从来没有纸

Beat us, mated us 击败我们,配合我们

Made us attack our woman in black 让我们攻击我们的女人在黑色

So I said sophisticated B, don't be one 所以我说成熟的B,不要为一个

Not to head the warning crack of dawn 没有领导黎明的警告裂缝

Or is it the dawn of crack? 或者是破解的曙光?

Stop the talk they say, but 停止他们说说话,但

We talk and say whats right or wrong 我们说话,说什么对或错

Some say we wasting time singin' a song 有人说我们浪费时间欢唱一首歌

But why is it that we're many different shades 但为什么我们是许多不同的阴影

Black woman's privacy invaded years and years 黑人妇女的隐私侵犯年复一年

You cannot count my mama's tears 你不能指望我妈妈的眼泪

It's not the past but the future's 这不是过去,但未来的

What she fears 她害怕

Strong we be strong 强我们要坚强

The next generation 下一代

It's what not who we are facin' 这就是没有谁,我们都facin “

The fingers pointed to us in our direction 手指指着我们,我们的方向

The blind state of mind needs correction 心灵的盲目状态,需要修正

Word to the mother we tighten connection Word中的母亲,我们加强联系

To be a man you need no election 是你不需要选一个人

This generation generates a new attitude 这一代人产生一种新的态度

Sister to you we should not be rude 大姐给你,我们不应该粗鲁

So we come together 因此,我们走到了一起

And make 'em all say 并让他们所有说

Damn this generation 该死的这一代

歌词 Revolutionary Generation 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/revolutionary-generation/

歌词 Revolutionary Generation 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eric Sadler, Keith Boxley, Carlton Ridenhour

版权/Copyright:

Reach Music Publishing-digital