英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Reverend" 的中英对照歌词与中文翻译

Reverend

牧师

歌词相关歌手:DJ JAZZY JEFF & THE FRESH PRINCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: The Fresh Prince Acting As 'The Reverend'] [简介:新鲜王子充当牧师]

Now brothers and sisters 现在,兄弟姐妹

There comes a time in your life you've got to get up and get busy 总会有你生命中的时候,你一定要站起来,忙碌起来

Can I get a witness? 我可以作证?

(Yes, brother, yes!) (是的,兄弟,是的! )

Now I don't know if you're prepared to embark upon this journey 现在我不知道,如果你准备在这个旅程走上

But the time is running out 但时间已经不多了

Brother Jazzy, break it down 哥爵士,打破它

   

[The Fresh Prince:] [新鲜王子: ]

Liggedy-ladies and gentlemen, hello, and how are you doin all? Liggedy ,女士们,先生们,你好,怎么你干什么呢?

Now there's a problem that we really have got to solve 现在有,我们真的已经得到解决的一个问题

In our society there's a big mess 在我们的社会有一个大的烂摊子

People are having entirely too much stress 人拥有完全压力太大

And me and Jeff, yo, we've been workin on 我和杰夫,哟,我们一直在干活

A way to ease your everyday burdens of 以此来缓解日常的负担

Work and school, because we thought that we should 工作和学习,是因为我们认为,我们应该

Make a record that makes people feel good 做好记录,让人们感觉良好

This is a remedy, simple and basic 这是一个补救措施,简单和基本的

You work too hard, come on, face it 你工作太辛苦,来吧,面对现实吧

You gotta treat yourself, you deserve it 你要善待自己,你值得拥有

Dance like a wild person, come on, you earned it 跳舞像一个狂野的人,来吧,你赚了

Young and old and old and young 年轻人和老年人以及有老有少

Relax, come on, cool out, come and get some 放松,来吧,冷却了,来得到一些

You gotta let yourself go get loose, it's 你必须让你自己去松动,这是

Cool - dance to the music 酷 - 舞蹈音乐

   

[The Fresh Prince:] [新鲜王子: ]

Say ?J-e-f? this beat is def 说什么? J- E-F ?这一掌是高清

Can I get a witness, Jeff? (Yes) 我可以作证,杰夫? (是)

Are you ready to start things off yet? 你准备好要开始做事了吗?

(-) Aight bet ( - ) Aight下注

Clap your hands and dance, come on, let's do this 拍拍你的手和舞蹈,来吧,让我们这样做

Here is a hip-hop track with a new twist 这是一个新的转折嘻哈曲目

Designed to ignite a subliminal dance fuse 旨在点燃一种潜意识的舞蹈保险丝

And even if you can't dance, you can't lose! 即使你不会跳舞,你不能输!

It's for everybody, you included 这对每个人,包括你

We hooked up a beat and a rhyme and e.q.-ed it 我们迷上了一个节拍和韵律和钠e.q. -ED它

We put it on a tape and took it to [Name] 我们把它放在磁带,并把它带到[名]

And then we - yo Jeff, where's my beat at? 然后我们 - 杰夫哟,这里是我拍的?

Oh, there it is, back to the story line 哦,还有这是,回到故事线

The music and rhyme are designed to make you have a (good time) 音乐和韵律的设计,使你有一个(好时机)

At the party, or wherever you hear it pumpin 在晚会上,或任何你听到给水站

Get up and twist or breakdance or shake somethin 站起来,扭曲或霹雳舞或摇晃事端

Yo man, this groove is all of that! 哟男子,该凹槽是所有这一切!

And it's different from anything we've done, in fact 和它的任何东西,从我们所做的不同,实际上

I might even go as far as to say 我什至可以去尽可能地说

This cut shines bright on the darkest day 这种切割明媚上最黑暗的一天

And sometimes you really need some light 有时候你真的需要一些轻

Like when your teacher or boss ain't actin right 就像当你的老师或上司不正确的肌动蛋白

This will quench your thirst to chill, it hits the spot 这将解渴寒意,它击中当场

Give em a taste, yo Jeff, let the beat rock 给他们一个味道哟杰夫,让摇滚节拍

   

[only the beat is heard] [只拍的一声]

   

[Break: The Fresh Prince Acting As 'The Reverend'] [突破:新鲜王子充当牧师]

Now Brother Jazzy 现在兄弟爵士

Please enlighten us with a bassline 请指点迷津与贝斯

[Jazzy Jeff lets the bassline play] [爵士杰夫让贝斯播放]

And for all the people assembled before us 并为所有的人在我们面前组装

Brother Jazzy, scratch 哥爵士,从头

[Jazzy Jeff cuts] [爵士杰夫切]

   

[The Fresh Prince:] [新鲜王子: ]

We're at the top, not the bottom or the middle 我们是在顶部,而不是底部或中间

We're the freshest, the deffest, the best, Jeff, cut it up a little 我们是最新鲜的deffest ,最好的,杰夫,剪了一个小

   

(Oh, I get it, you wanna dance!) (噢,我明白了,你想跳舞! )

   

[The Fresh Prince:] [新鲜王子: ]

Ahhhh... the time is now to get up and dance and move 哈啊...现在是时候起床,跳舞,举

And clap and jump and jam and feel the groove 拍手跳,果酱,感受槽

I want you wigglin and jigglin and stompin and shakin 我要你wigglin和jigglin和stompin和沙金

And showin your approval for the records me and Jeff are makin 和舒的审批记录我和杰夫都出不来

We got a brand new album out 我们得到了一个全新的专辑出来

And dancin and shakin and movin is what it's all about 和跳舞和沙金和居无定所是它的全部

We want everybody to get busy 我们希望每个人都去忙

You're not down with the Rev, then get with it 你不是来与牧师,然后得到它

This is a new age, history turned a new page 这是一个新的时代,历史翻开了新的一页

They said that we would decay and I say who do they 他们说,我们会腐烂,我说谁做自己

Think they're dealing with, a couple of amateurs? 认为他们正在处理,一对新人业余爱好者吗?

I'm willin to bet to where this jam hits 我有意,人愿赌到这个果酱命中

At your job and at your school dance and also on the radio 在你的工作和你的学校的舞蹈,也对射

Winter inside the house, summer on the patio 冬季屋内,夏天在庭院

Let me get out of here before I lose it 让我离开这里之前,我失去它

But remember the motto, y'all: dance to the music 但要记住的座右铭,你们都:跳舞的音乐

   

[Outro: The Fresh Prince Acting As 'The Reverend'] [尾奏:新鲜王子充当牧师]

Now now 现在,现在,

Ladies and gentlemen of the congregation 女士们,众嘉宾

We realize you are not in a position to get up and dance right now 我们知道你是不是有能力站起来跳舞,现在

So we'd like to ask of you, if you're in your car, honk your horn 因此,我们想问问你,如果你在你的车,鸣喇叭你的号角

Honk your horn to the rhythm 鸣喇叭的喇叭声的节奏

We'd like to ask, if you're behind the desk at your job 我们想问问,如果你的办公桌,在你的工作背后

We'd like you to tap your pen and pencil to the rhythm 我们希望你能挖掘你的笔和铅笔的节奏

If you're walkin down the street 如果你是走着在街上

You can be a little discreet 你可以稍微谨慎

And snap your fingers to the beat 和捕捉手指的节拍

But if you are in a position 但如果你是在一个位置

To get up and dance 起床和舞蹈

We'd like to ask you to wiggle and jiggle everything you got 我们想请你摆动和摇晃,你得到的一切

And get involved with it 并参与了它

This has been the Reverend signin off 这一直是牧师签到关闭

Signin off 签到关闭

Signin off 签到关闭

歌词 Reverend 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/reverend/