英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rest In The Bed" 的中英对照歌词与中文翻译

Rest In The Bed

其余的在床

歌词相关歌手:LAURA MARLING

English lyrics 中文翻译对照歌词

There lies a man of my heart 其实存在着我的心脏的人

A fine and complete work of art 艺术的精美和完整的工作

Here I his woman 在这里,我自己的女人

His home and his heart 他的家和他的心脏

And proud to be playing that part 并自豪地打那部分

And proud to be playing that part 并自豪地打那部分

   

Rest in the bed of my bones 其余的我的骨头床

All that I want is a home 所有我想要的是一个家

And all you can do 而你所能做的

Is promise me bold 是答应我大胆

That you won't let me grow dark 你不会让我成长黑暗

Or cold 或冷

As long as we both shall live. 只要我们两个人都要住。

   

The sirens come 警笛声来

Feel your call as a sound as I 感觉你的电话的声音,因为我

Believe in you 相信你

   

The first deal's the hardest I'm sure 第一笔交易是最难的我敢肯定

Where our shadows come to the shore 在那里我们的影子走到岸边

Know that it's you and I till the end 要知道,这是我和你走到最后

And all I want from life is to 和所有我想要的生活是

Hold your hand 握住你的手

   

All that I have are these bones 我所有的这些骨头

And all that I want is a home 和所有我要的是一个家

And all you can do 而你所能做的

Is promise me bold 是答应我大胆

That you won't let me grow dark 你不会让我成长黑暗

Or cold 或冷

As long as we both shall live. 只要我们两个人都要住。

   

The sirens come 警笛声来

They always will 他们总是会

But the dart between my heart and his 但我的心脏和他之间的镖

Is as good as a diamond chain 是不如钻石链

   

Rest in the bed of my bones 其余的我的骨头床

All that I want is a home 所有我想要的是一个家

And all you can do 而你所能做的

Is promise me bold 是答应我大胆

That you won't let me grow dark 你不会让我成长黑暗

Or cold 或冷

As long as we both shall live. 只要我们两个人都要住。

歌词 Rest In The Bed 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rest-in-the-bed/

歌词 Rest In The Bed 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Laura Beatrice Marling

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd.