英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Respiration" 的中英对照歌词与中文翻译

Respiration

呼吸

歌词相关歌手:BLACK STAR

English lyrics 中文翻译对照歌词

What'd you do last night? 你怎么惹着昨晚?

We did umm, two whole cars 我们做嗯,整整两个车

It was me, dez, and main three right? 这是我,费尔南德斯和三个主要的吧?

And on the first car in small letters it said 而就在小信的第一辆车它说

all you see is.. and then you know 你看到的是..然后你知道

Big, big, you know some block silver letters 大,大,你知道一些块银信

That said ..crime in the city right? 在城市的没错,说..crime ?

It just took up the whole car? 它只是占去了全车?

Yeah yeah, it was a whole car and shit... 是啊是啊,这是一个全车和狗屎...

   

[Spanish speaking woman] escuchela.. la ciudad respirando [讲西班牙语的女子] escuchela ..拉城respirando

[Translation of Spanish:] listen to it.. the city breathing [西班牙语翻译]听吧..这个城市的呼吸

   

woman [repeats 3x] 女人[重复3倍]

   

[Spanish speaking woman] escuchela.. [讲西班牙语的女子] escuchela ..

   

[Mos Def] [莫斯戴夫]

The new moon rode high in the crown of the metropolis 新月骑着高的大都市皇冠

Shinin', like who on top of this? 照耀,就像谁在此之上?

People was tusslin', arguin' and bustlin' 人是tusslin “ ,不断争吵和bustlin ”

Gangstas of Gotham hardcore hustlin' 的哥谭铁杆hustlin帮派分子“

I'm wrestlin' with words and ideas 我wrestlin “有言献策

My ears is picky, seekin' what will transmit 我的耳朵是挑剔的, seekin “究竟会传递

The scribes can apply to transcript, yo 文士可以申请成绩单,哟

This ain't no time where the usual is suitable 这是不是没有时间,其中通常适用

Tonight alive, let's describe the inscrutable 今晚活着,让我们描述了高深莫测

The indisputable, we New York the narcotic 该争的,我们纽约的麻醉

Strength in metal and fiber optics 强度金属和光纤

Where mercenaries is paid to trade hot stock tips 凡雇佣兵支付交易热门股提示

For profits, thirsty criminals take pockets 对于利润,渴了犯罪分子的口袋拿

Hard knuckles on the second hands of workin' class watches 在日夜不停的类手表的秒针指关节硬

Skyscrapers is colossus, the cost of living 摩天大楼是庞然大物,生活成本

Is preposterous, stay alive, you play or die, no options 是荒谬的,活下去,你打还是死了,没有选项

No Batman and Robin, can't tell between 没有蝙蝠侠和罗宾,不能告诉之间

The cops and the robbers, they both partners, they all heartless 警察和强盗,他们俩的合作伙伴,他们都没心没肺

With no conscience, back streets stay darkened 有没有良心,穷街陋巷保持黑暗

Where unbeliever hearts stay hardened 凡不信者的心留硬化

My eagle talons stay sharpened, like city lights stay throbbin' 我的鹰的爪子保持锋利,像城市之光停留throbbin “

You either make a way or stay sobbin', the shiny apple 你要么做一个这样或留sobbin “ ,闪亮的苹果

Is bruised but sweet and if you choose to eat 是伤痕累累,但甜蜜的,如果你选择吃

You could lose your teeth, many crews retreat 你可以失去你的牙齿,许多船员撤退

Nightly news repeat, who got shot down and locked down 晚间新闻的重复,谁得到击落锁定

Spotlight to savages, Nasdaq averages Spotlight来的野人,纳斯达克平均

My narrative, rose to explain this existence 我的叙述,上升来解释这种存在

Amidst the harbor lights which remain in the distance 烟雨港灯的停留在距离

   

So much on my mind that I cant recline 这么多在我心中,我不能放倒

Blastin' holes in the night till she bled sunshine BLASTIN “孔在夜晚,直到她流血的阳光

Breathe in, inhale vapors from bright stars that shine 吸气,吸气时从明亮的星星在闪耀蒸气

Breathe out, weed smoke retrace the skyline 呼气时,杂草烟折回天际线

Heard the bass ride out like an ancient mating call 听到低音渡过像一个古老的交配鸣叫

I cant take it y'all, I can feel the city breathin' 我不能把它你们说我能感觉到这个城市的呼吸“

Chest heavin', against the flesh of the evening 胸部heavin “ ,对晚上的肉

Sigh before we die like the last train leaving 叹了口气,然后才死去一样的末班车离开

   

[Talib Kweli] [利布Kweli ]

Breathin' in deep city breaths, sittin' on shitty steps 在低劣的步骤呼吸了在深市口气,坐在“

We stoop to new lows, hell froze the night the city slept 我们弯腰再创新低,地狱冻结了晚上睡城

The beast crept through concrete jungles 通过具体的丛林野兽蹑手蹑脚

Communicatin' with one another 4,沟通“彼此

And ghetto birds where waters fall 与贫民窟的鸟类,其中水域回落

From the hydrants to the gutters 从龙头到排水沟

The beast walk the beats, but the beats we be makin' 兽走路的节拍,但次我们是金

You on the wrong side of the track, lookin' visibly shaken 你在赛道上的错误的一边,看着他明显地动摇

Taken them plungers, plungin' to death thats painted by the numbers 他们采取的柱塞, plungin “死亡多数民众赞成画的数字

With crime unapplied pressure, cats is playin' god 犯罪未核销的压力,猫是在玩神

But havin' children by a lesser baby mother but fuck it 但是就吃孩子由小宝宝的妈妈,但他妈的

We played against each other like puppets, swearin' you got pull 我们交手对方喜欢木偶, swearin “你有拉

When the only pull you got is the wool over your eyes 当你得到了唯一的拉动是毛了你的眼睛

Gettin' knowledge in jail like a blessing in disguise 刚开了在监狱里的知识就像因祸得福

Look in the skies for god, what you see besides the smog 看着天空的神,除了烟雾你所看到的

Is broken dreams flying away on the wings of the obscene 被破碎的梦想在淫秽的翅膀飞走

Thoughts that people put in the air 在空气中,人们把思考

Places where you could get murdered over a glare 地方,你可以得到杀害了眩光

But everything is fair 但一切都是公平的

Its a paradox we call reality 它的我们称之为现实的悖论

So keepin' it real will make you casualty of abnormal normality 所以坚持让这真实将使异常正常的,你的伤亡

Killers born naturally like, Mickey and Mallory 杀手诞生了自然喜欢,米奇和马洛

Not knowing the ways'll get you capped like an NBA salary 不知道waysll让你上铺像一个NBA的工资

Some cats be emceeing to illustrate what we be seeing 有些猫被emceeing说明我们会看到

Hard to be a spiritual being when shit is shakin' what you believe in 硬盘是一种精神的存在,当妈的颤抖你相信什么

For trees to grow in Brooklyn, seeds need to be planted 树木在布鲁克林长大,种子需要种植

I'm asking if y'all feel me and the crowd left me stranded 我问,如果你们都觉得我和观众留下了我搁浅

My blood pressure boiled and rose, cause New York niggas 我的血压煮沸上涨,导致纽约黑鬼

Actin' spoiled at shows, to the winners the spoils go 肌动蛋白被宠坏的表演,对优胜者的战利品去

I take the L, transfer to the 2, head to the gates 我坐L时,转移到2 ,头门

New York life type trife the Roman Empire State 纽约的生活型trife罗马帝国

   

[Mos Def and crew] [莫斯戴夫和船员]

So much on my mind I just can't recline 这么多在我的脑海中,我只是不能放倒

Blastin' holes in the night till she bled sunshine BLASTIN “孔在夜晚,直到她流血的阳光

Breathe in, inhale vapors from bright stars that shine 吸气,吸气时从明亮的星星在闪耀蒸气

Breathe out, weed smoke retrace the skyline 呼气时,杂草烟折回天际线

Yo don't the bass ride out like an ancient mating call 哟没有低音渡过像一个古老的交配鸣叫

I cant take it y'all, I can feel the city breathin' 我不能把它你们说我能感觉到这个城市的呼吸“

Chest heavin', against the flesh of the evening 胸部heavin “ ,对晚上的肉

Sigh before we die like the last train leaving 叹了口气,然后才死去一样的末班车离开

   

[Spanish speaking woman] escuchela.. respirando [?] [讲西班牙语的女子] escuchela .. respirando [?]

   

[Common] [通用]

Yo...on the amen, corner I stood lookin' at my former hood 哟......在阿门,角落我站在在看我的前引擎盖

Felt the spirit in the wind, knew my friend was gone for good 感觉精神在风里,知道我的朋友已经走了好

Threw dirt on the casket, the hurt, I couldn't mask it 扔在棺材污垢,伤害,我不能掩盖它

Mixin' down emotions, struggle I hadn't mastered 混入下来的情感,奋斗我还没有掌握

I choreograph seven steps to heaven í编排七步上天堂

And hell, waiting to exhale and make the bread leavened 和地狱,等待呼气,使面包发酵

Veteran of a cold war its chica-i-go for 冷战的老将了奇卡-I-去

What I know or, what's known 我所知道的,或者什么是已知的

So some days I take the bus home, just to touch home 因此,一些天,我坐公车回家,刚摸回家

From the crib I spend months gone 从婴儿床我花了几个月

Sat by the window with a clutched dome listenin' to shorties cuss long 坐在窗边用离合圆顶listenin 以矮仔坏话长

Young girls with weak minds, but they butt strong 年轻女孩用微弱的头脑,但他们强的对接

Tried to call, or at least beep the lord, but didn't have a touch-tone 试着拨打,或至少发出哔哔声的主人,但没有一个按键式

Its a dog-eat-dog world, you gotta mush on 它是一个狗吃狗的世界,你得玉米粥

Some of this land I must own 有些这片土地,我必须自己

Outta the city, they want us gone 失控的城市,他们希望我们走了

Tearin' down the jects creatin' plush homes ,撕裂下来肌酸的jects “毛毛家

My circumstance is between Cabrini and Love Jones 我的情况是卡布里尼和爱琼斯

Surrounded by hate, yet I love home 被仇恨所包围,但我爱的家

Ask my God how he thought travellin' the world sound 问我的上帝,他怎么想在travellin 世界的声音

Found it hard to imagine he hadn't been past downtown 发现它很难想象他没有往日的繁华

Its deep, I heard the city breathe in its sleep 其深厚的,我听说这座城市的呼吸在睡眠

Of reality I touch, but for me its hard to keep 现实中我接触,但对我来说它很难保持

Deep, I heard my man breathe in his sleep 深,我听到我的呼吸的人在睡梦中

Of reality I touch, but for me its hard to keep 现实中我接触,但对我来说它很难保持

   

[Mos Def and crew] [莫斯戴夫和船员]

So much on my mind I just can't recline 这么多在我的脑海中,我只是不能放倒

Blastin' holes in the night till she bled sunshine BLASTIN “孔在夜晚,直到她流血的阳光

Breathe in, inhale vapors from bright stars that shine 吸气,吸气时从明亮的星星在闪耀蒸气

Breathe out, weed smoke retrace the skyline 呼气时,杂草烟折回天际线

Yo how the bass ride out like an ancient mating call 哟如何低音渡过像一个古老的交配鸣叫

I cant take it y'all, I can feel the city breathing 我不能把它你们说我能感觉到这个城市的呼吸

Chest heavin', against the flesh of the evening 胸部heavin “ ,对晚上的肉

Kiss the ides goodbye, I'm on the last train leaving 亲吻新娘子再见,我就上车离开

歌词 Respiration 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/respiration/

歌词 Respiration 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tony Louis Cottrell, Talib Kweli Greene

版权/Copyright:

Songs Of Windswept Pacific, Dj Hi Tek Music Publishing, Pen Skills Music