英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rescue Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Rescue Me

救我

歌词相关歌手:ERASURE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Love is cast ornately in your heart flame 爱是华丽投在你的心脏的火焰

Chakra wheels are turning like a love train 轮轮正在转向像爱火车

   

I could pray a hundred times 我祈祷百倍

Keep these demons from my mind 让这些恶魔在我的脑海

Yeah, I could pray a thousand times 是啊,我也祈求千次

Stay in your loving arms entwined 留在纠缠你爱的怀抱

(In your loving arms entwined) (在你的怀抱交织在一起)

   

Oh that I should be ever so lonely 哦,那我应该永远如此寂寞

Driving the pain right through to my heart 开车的痛苦,一直到我的心脏

Oh that I should be ever so lonely 哦,那我应该永远如此寂寞

Riding the pain like a fool in the dark 骑痛就像在黑暗中一个傻瓜

   

We shall blur the lines of definition 我们将定义模糊的线

Waves of love our only ammunition 爱是我们唯一的弹药波

   

Tear my head out from the sound 撕我的头出来的声音

Throw myself upon the ground (Take me to the burn. In your loving arms) 我扔在地上(带我去烧。在你爱的怀抱)

Take me to the burning tree 带我去烧树

It has this strange effect on me (Riding on a train. Baby I could pray) 故有此奇效我(骑在一列火车。宝贝,我能祈祷)

   

Oh that I should be ever so lonely 哦,那我应该永远如此寂寞

Driving the pain right through to my heart 开车的痛苦,一直到我的心脏

Oh that I should be ever so lonely (Ever so lonely) 哦,那我应该是永远那么的孤独(曾经如此寂寞)

Riding the pain like a fool in the dark (There has to be) 骑像个傻瓜痛在黑暗中(必须有)

   

Oh that I should be ever so lonely 哦,那我应该永远如此寂寞

Driving the pain right through to my heart (In my heart) 的权利,通过驱动痛到我的心脏(在我的心脏)

Oh that I should be ever so lonely 哦,那我应该永远如此寂寞

Riding the pain like a fool in the dark (There has got to be) 骑痛就像在黑暗中一个傻瓜(目前已经得到了定)

   

Oh that I should be ever so lonely (And that is you) 哦,那我应该永远如此的孤独(这就是你)

Driving the pain right through to my heart 开车的痛苦,一直到我的心脏

Oh that I should be ever so lonely 哦,那我应该永远如此寂寞

Riding the pain like a fool in the dark 骑痛就像在黑暗中一个傻瓜

   

Fascination never tasted sweeter 迷恋从未尝过甜

My desire real and soaring freely 我渴望真实,自由翱翔

   

You alone can save my soul 只有你才能拯救我的灵魂

You alone are my salvation 惟有你是我的救赎

You alone can make me whole 只有你才能让我的整个

Rescue me from condemnation 从谴责救我

(You are my salvation) (你是我的救赎)

   

Oh that I should be ever so lonely 哦,那我应该永远如此寂寞

Driving the pain right through to my heart 开车的痛苦,一直到我的心脏

Oh that I should be ever so lonely (Ever so lonely) 哦,那我应该是永远那么的孤独(曾经如此寂寞)

Riding the pain like a fool in the dark (There has to be) 骑像个傻瓜痛在黑暗中(必须有)

   

Oh that I should be ever so lonely (Ever so lonely) (And there is) 哦,那我应该是永远那么的孤独(曾经如此寂寞) (也就是)

Driving the pain right through to my heart (There has got to be) 开车的痛苦,一直到我的心脏(出现了一定是)

Oh that I should be ever so lonely (And there is) (And there is) 哦,那我应该永远如此的孤独(并且有) (并且有)

Riding the pain like a fool in the dark 骑痛就像在黑暗中一个傻瓜

   

(Riding the pain right through to your heart) (右骑过的痛苦你的心脏)

   

(You've got the love) (你有爱)

(You've got the love) (你有爱)

(You've got the love) (你有爱)

   

(For you to walk away) (对于你走开)

   

(You got the love) (你得到的爱)

(You got the love) (你得到的爱)

(You got the love) (你得到的爱)

   

(You got the love) (你得到的爱)

(You got the love) (你得到的爱)

(You got the love) (你得到的爱)

   

(Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah) (是啊是啊是啊是啊是啊)

   

(And that's what it takes for the devil to say) (而这正是需要为魔鬼的说)

(I never want to sit in your heart again baby) (我从来没有想坐在你的心脏再次宝宝)

(Walk to the lord and never want this day) (步行到主永不想这一天)

(Shake it long and hard girl baby) (摇了漫长而艰难的女婴)

歌词 Rescue Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rescue-me-1/

歌词 Rescue Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Andy Bell, Vince Clarke

版权/Copyright:

Musical Moments Ltd. (Uk, Minotaur Music Limited, Sm Publishing Uk Limited