英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Requiem" 的中英对照歌词与中文翻译

Requiem

安魂曲

歌词相关歌手:LAMB OF GOD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Down, chemical sacrament, 下来,化学圣礼,

Blasphemous prayer. 亵渎神灵的祈祷。

Deliver me from this so serene apocalypse 从这个如此宁静天启救我

   

Just make me fucking numb, 只是让我他妈的麻木,

Deaf, blind and fucking dumb. 聋子,瞎子,哑巴他妈的。

Return to sacred sleep. 回到神圣的睡眠。

   

This could be my requiem, 这可能是我的安魂曲,

And I'll feel no pain. 我会觉得疼。

This could be my requiem, 这可能是我的安魂曲,

But don't bury me too deep. 但是,不要把我埋得太深。

   

Drain infected brine, 排水感染盐水,

Sickened cesspool shell of mine. 生病污水池壳的我。

Strap up the hands of time, 带的时间最长的手,

And push the soul into the vein 和灵魂推入静脉

   

Just make me fucking numb, 只是让我他妈的麻木,

Deaf, blind and fucking dumb. 聋子,瞎子,哑巴他妈的。

Return to sacred sleep. 回到神圣的睡眠。

   

This could be my requiem, 这可能是我的安魂曲,

And I'll feel no pain. 我会觉得疼。

This could be my requiem, 这可能是我的安魂曲,

But don't bury me too deep. 但是,不要把我埋得太深。

   

[x2] [X2]

Sink, suffer, self destruct. 水槽,痛苦,自毁。

Rise, stronger, reconstruct. 上升,做强,重建。

   

Dispose, discard, deny. 出售,报废,否认。

And I will feel no pain. 我不会觉得疼。

歌词 Requiem 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/requiem-9/

歌词 Requiem 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chris Adler, Will Adler, David Randall Blythe, John Campbell, Mark Morton

版权/Copyright:

Subtle Arts Of Publishing, Sony/ATV Songs LLC