英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Represent Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Represent Me

代表我

歌词相关歌手:CIARA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah Yay..Ooh 是啊Yay..Ooh

   

[Singing] I like to introduce myself..my name is Ciara [唱]:我想介绍myself..my名字是席亚拉

[Talking] I like to introduce myself..my name is Ciara. [说]我喜欢介绍myself..my名字是席亚拉。

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

I’m giving props to the people that help me out. 我的人们,帮我给道具。

And right now I’ma take the time to shout out...Riverdale, North Hayden, and all of my haters. 而现在我是走的时候喊出来......河谷,北海登和我所有的仇敌。

I finally made it and I won’t stop. 我终于取得了它,我就不会停止。

It feels funny to hear the world say my name. 感觉好笑听到世界说我的名字。

I’m makin money, I’m still the same, and I won’t change. 我要做个有钱,我还是一样的,我也不会改变。

And if you down with me, stick around with me, ‘cause I’ma hold you down and that’s no doubt... 如果你打倒我,围着我,因为我是抱你下来,这是毫无疑问的...

And I want 我想

   

[Chorus] [合唱]

I want my hood to represent me (that’s right) 我想我的引擎盖代表我(这是正确的)

I want you to represent me (uh huh) 我希望你能代表我(嗯)

To all my girls, represent me (yeah yay) 我所有的女孩,代表我(是耶)

Around the world, to represent meee 在世界各地,代表meee

I want love to represent me (Represent me) 我要的爱代表我(代表我)

I want us to represent me 我希望我们能够代表我

To all my girls represent me (ooh yeah) 我所有的女孩代表我(哦耶)

Around the world to represent meee 世界各地的代表meee

   

[Verse 2] [诗歌2]

It’s all love when you hangin out (on my team). 这是所有的爱,当你犹豫不决了(我的团队) 。

I’m here for ya. 我在这里为你。

I’ll help you out (Bigger dream). 我会帮你出(更大的梦想) 。

If you gotta struggle, then we gotta struggle. 如果你必须奋斗,那么我们得斗争。

Let’s love another and keep the peace. 让我们爱别人和维持和平。

And to my family. 和我的家人。

I know that ya’ll, got my back. 我知道你们大家,气死我了。

‘Cause when I need you, you’ll be there just like that. 因为当我需要你,你会在那里就是这样。

And I’ll be down for you, because you’re down for me. 我会在下来的你,因为你失意的我。

And I’ma hold you down and that’s no doubt (yeah yeah). 并且我抱你下来,这是毫无疑问的(是啊是啊) 。

   

[Chorus] [合唱]

I want my hood to represent me (represent me) 我想我的引擎盖代表我(代表我)

I want you to represent me (to represent me) 我希望你能代表我(代表我)

To all my girls, represent me (uh huh) 我所有的女孩,代表我(嗯)

Around the world, to represent meee (uh huh) 在世界各地,代表meee (嗯)

I want love to represent me (Dirty South) 我想爱代表我的(肮脏的南)

I want us to represent me (Uptown) 我希望我们能够代表我(住宅区)

To all my girls represent me (West Coast) 我所有的女孩代表我(西海岸)

Around the world to represent meee (Fa’ Sho) 世界各地的代表meee (发翔)

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

I want New York, and Miami, and all of Atlanta, hometown to represent me (that’s right). 我想纽约和迈阿密,而所有亚特兰大,家乡代表我(这是正确的) 。

Cali, Alabama, and all of Ohio, Chi-Town to represent me. 卡利,阿拉巴马州和俄亥俄州所有的,智城代表我。

To all of the girls and the fellas that got my back. 给所有的女孩和那得到了我的背的伙计们。

Much love and I promise I’ll give it back. 太多的爱,我保证我会放手。

All good when you try, there’s no other like it, you should (you should) represent me.. 当您尝试都好,有没有这样的东西,你应该(你应该)代表我..

(Alright) (好吧)

   

[Chorus] [合唱]

I want my hood to represent me (yes I do) 我想我的引擎盖代表我(是我)

I want you to represent me (I want you) 我希望你能代表我(我想你)

To all my girls, represent me (That’s right) 我所有的女孩,代表我(这是正确的)

Around the world, to represent meee (alright) 在世界各地,代表meee (好吧)

I want love to represent me (Yeah yay) 我要的爱代表我(是耶)

I want us to represent me (ooh ooh) 我希望我们能够代表我(嚯嚯)

To all my girls represent me (uh huh) 我所有的女孩代表我(嗯)

Around the world to represent meee (everybody say) 世界各地的代表meee (大家说)

   

It’s all good when you rep yo’ hood (yeah) 这一切都很好,当你代表哟罩(耶)

It’s all good when you rep yo’ hood (yeah, yo’ hood) 这一切都很好,当你代表哟罩(是啊,哟,油烟机)

   

I like to introduce myself, my name is Ciara (Ciara..Ciara..Ciara) 我喜欢自我介绍一下,我叫席亚拉( Ciara..Ciara..Ciara )

   

[Music Out] [音乐输出]

歌词 Represent Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/represent-me-1/

歌词 Represent Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ciara Princess Harris, Lonnie Liston Smith, Phalon Alexander

版权/Copyright:

Noontime Tunes, Bubba Gee Music, Royalty Rightings, Hitco South, Warner-tamerlane Publishing Corp., Cosmic Echoes Publishing Co.